Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
465
1347. Kong Magnus’s Andragender til Paven.
Dages Indulgens, vilde det behage Paven at udstrekke disse Tidsbe
stemmelser l) ; at Kongens (svenske) Secretcrr Nicolaus Markusssn,
Sogneprest til Malms, maatte faa Provision eller Erspectance paa det
fsrste ledige Canonicat eller hsjere geistlige Embede i den lundste Kirke ;
li) at en Man Markvardsson maatte faa et Canonicat og en Prcebende
i den schlverinske Kirke; i) at Kongen maatte sende Falke til Sultanen for
at selge dem (s. o.); K) at der paa Grund af den store Mangel paa offent
lige Notarier i Kongens Riger maatte tillades en Biskop, hvem Kongen
overdrog dette Hverv, at bestikke med apostolisk Autoritet tredive saa
danne, hvilke Kongen udncevner ; l) at Kongen i paakommende Nsdstil
felde kan lade Messe holde for sig fsr Dagens Frembrud ; m) at han
kunde drage i Pilegrimsferd til den hellige Grav med 100 Mcrnd eller
sende hundrede Mcrnd i sit Navn, saaledes som ovenfor; n) at Ridderen
Magnus Nikolasssn (formodentlig den, der i 1340 afgav Designationen
over Inventariet paa Baagahuus Slot) og Berthold Skalle") maatte,
stjsnt endnu fravcerende, faa Absolution, fordi de uden pavelig Tilladelse
havde foretaget en saadan Reise til den hellige Grav ; o) at da Kongen
af Fromhed agtede at grundlegge og datere et Capell paa en af Malmene
i Stockholm, maatte de Capellaner, som derved i sin Tid bleve ansatte,
kunne begrave derved alle afdsde Fattige i Byen uden at spsrge ved
kommende Sogneprester om Lov ; p) at Kongen, uden at spsrge Bistoperne
eller vedkommende overordnede Geistlige ad, maatte tage Klerker fra hvil
kensomhelst Stad eller Dwcese i sine Riger i sin Tjeneste, og at disse
skulde nyde Indtcegterne af alle sine Beneficier, saalcenge de tjene Kongen ;
<V at enhver Viskop i Kongens Riger maatte kunne dispensere ti eller
tolv af ulovlig Forbindelse fedte Personer, som Kongen ncevner, fra
den i deres Fsdsel liggende Hindring for at opnaa geistligt Embede ; r) at
Chorsbwdrene Magnus, Kongens Sendebud, saavelsom Sven af Ljod-
Chorsbroder i Skara, maatte faa Tilladelse til at udvelge en
’) I den senere scrrsiilte Resolution herftaa siges der udtrykkeligt, at allerede’
Pave Johannes den 22de havde bevilget de her i Andragendet omtalte In
dulgenser; uafhængig heraf maa altsaa den Bevilgning af 24de Juli 1343
have vcrret, hvorved enhver, der predikede for Kongen og Dronningen, uden
Hensyn til hans kirkelige Rang, kunde meddele IUO Dages Aflad. See
ovenfor S. 343.
’) Denne Mand blev siden Cantfler og Provst, samt endelig Blsiov i Lin
koping, som det nedenfor vil stes.
3) Saaledes maa formodentlig det latinsse Navn „Lennnldus cnlvus«gjengives.
4) Denne Sven af Ljodhuus (Bveno <le maa have varet en hojtbe
troet Mand, thi i 1337 var han Kongens Foged paa Lindholms Slot, see
ovenfor S. 188, Not. 1.
Munchs Historie. Anden Hovedafdeling. /. 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
