Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
605
1356. Pavens venlige Skrivelse ill Kongen og Dronningen.
I samme Tone, eller maafie endnu venligere, strev han til Dronning
Blanche, idet han takkede hende for al udviist Venlighed mod Nuncien.
„Vi have", strev han, „erfaret af vor kjcrre Ssn Johan Guilaberti,
Decanus i Dorpat, baade medens han endnu var i hine Egne, og nu
efter hans Tilbagekomst til det apostoliske Scrde, hvorledes du af oprig
tig og ssnlig Kjmligheds Hengivenhed for os og den romerske Kirke,
hvilken vi ester Guds Vilje forestaa, har understøttet samme Nuncius
i Udfsrelsen af vore og selve Kirkens Anliggender baade venligt, kraf
tigt og betimeligt, hvorfor vi aflegge din Storhed vor rigeligste Tak,
tilbyde dig med Taknemmelighed de apostoliske Gunstbevisninger, og
stulle, saavidt vi kunne det med Gud, befordre dine Onster med faderlig
Hengivenhed. Da vi ellers nu trykkes ulideligen af de haarde og heftige
Trcengsler, som vi i Korthed beskrive for din bersmmelige Mand, vor
egen kjcere Ssn, Kong Magnus, i et andet Brev, og derfor paa det
kjcrrligste bede ham om, at han ikke vil udsette med at gjsre os og Kirken
Rede og Rigtighed for de Penge, han i sin Tid laante af samme Nun
cius, og han, som du veed, lovede at betale tilbage, paakalde vi i denne
Sag din Bistands megtige Hjelp og bede din Durchlauchtighed indstæn
digt, i Forhold til din WrbMghed for os og det apostoliske Siede, at
tloi-enorum omtr. 6200 Gylden; i) af Subsidier fra private Personer,
3100 Gylden, Disse Indtægtsposter, hvoraf Hovedsummen i Originalregn
siabet opferes i Gylden, men endeel mindre Bisummer ogsaa, hvad vi allerede
have seet Grempel paa vedNunciernes Indbetalinger, i mange andre forskjellige
Myntsorter, have vi her paa det ncermeste reduceret til runde Tal i Gylden.
Den samlede Indtcegtssum lober da saaledes op til 340000 Gylden, medens
den i Regnskabet selv opftres til 318229 V2 Gylden, Scudi og en
Mcrngde meget smaa Summer i alleflags Myntsorter. Udgiftsposterne ere
derimod: 3) Til Kjekkenet omtr. 12730 Gylden; b) til Vageriet m. m. c.
2500 Gylden; c) til Viin c. 6000 Gylden; 6) til Stalden c. 1940 Gl.
e) til Meublement m.m. c. 820 GI.; l) til Bygning paa de pavelige Paladser i
Avignon og Pont de Sorgue m. m. c. 8000 Gl.; ss) til forskjellige Udgifter
ved Modtagelsen af Kong Peter af Aragon, (hvoriblandt c. 460 Gylden til
en ham af Paven forceret Hat og Velte) tils. c. 23300 Gl.; K) Gager til
pavelige Embedsmand c. 40000 Gl,; i) Almisser c. 10000 Gl.; K) Udgifter
ved Bullen 143 Gl. ; I) til Gjenvindelsen af de italienfie Landskaber c.
192000 Gl.; m) Huusleje til Tjenestemcend c. 800 Gl.; n) Bevogtning af
Avignon c. 14000 Gl.; n) contant udbetalt til Paven og af ham anvendt
36000 Gl. ; dette tilsammen udgjor efter vor omtrentlige Beregning henimod
340000 Gl.; medens det i Documentet selv endog opftres til over 345416
GI., saaledes at Aarets Deficit altsaa var henved 28N00 GI. Imidlertid var
dog ogsaa Skatmesteren blevet noget skyldig paa det foregaaende Nars Regn
skab, saa at denne Sum deri kunde afkvittes, ja at Paven endog fik en Übe
tydelighed til Gode, nemlig henved 2600 Gylden, men altsaa dog ikke paa
langt ncer hvad han havde laant af Cardinalerne, eg nu formodentlig ogsaa
af Andre, men som ikke kom ind i dette Aars Regnskab.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
