Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ostindiska kompaniets hydrograf, den för sina arbeten om
upptäckterna i Stilla oceanen bekante Alexander Dalrymple,
meddelade denne sina iakttagelser och sökte själf att hopbringa
underrättelser af gagn för den ostindiska skeppsfarten. Det är därför
ej omöjligt, att han utsträckt sitt intresse äfven utom de trakter,
som berördes af hans egen route, och härvid kommit i besittning
af den ifrågavarande kartan.
Att kartan är ett spanskt arbete är uppenbart. Visserligen
förekomma en del rätt betänkliga fel i namnens återgifvande, men
dessa äro ej större, än att de kunna förklaras af den
handtverks-mässighet, hvarmed dylika arbeten plägade framställas. Äfven är
det antagligt, att den utförts för praktiskt bruk. Därom vittnar
dess storlek, 175 x 70 cm., äfvensom att den, för hållbarhetens
skull, blifvit uppfodrad på ett slags ytterst tunnt gräspapper af
östasiatiskt (kinesiskt?) ursprung. Man torde därför kunna
antaga, att kartan blifvit ritad i Manila till bruk under
galeon-färderna, ^ller ock där kopierad på beställning af någon för
sjöväsendet intresserad person.
Då så väl autorsnamn som datering saknas, äro vi i fråga om
kartans ålder hänvisade till dess eget vittnesbörd.
Vi finna på densamma först »Islas de S. Tecla», hvilka enligt
Gremelli Carreris uppgift, bekräftad af Delisle’s och Anson’s kartor,
upptäcktes 1664; vidare »Islas de 1688», af Delisle upptagna med
samma datering, men enligt den Anson’ska kartan upptäckta 1716
— huruvida det ena eller andra årtalet är det riktiga förmäles
ej af upptäcktshistorien. Slutligen hafva vi på kartan ännu ett
årtal, tillhörande en för öfrigt okänd upptäckt: det är »Farellones
descubiertos el afto de 1716», betecknande en grupp af tre klippor
nära Californiens kust, som på den Anson’ska kartan kallas
»Fa-rallon de los Alisos» och än i dag så benämnes. Däremot saknas
den sistnämnda kartans »Isla de la Passion discovered in 1715»,
en känd, men oriktigt daterad upptäckt, till hvilken jag längre
fram skall återkomma.
De öfriga namnen på kartan äro antingen af okändt ursprung,
eller ock ligger namngifningen så långt tillbaka i tiden, att den
för förevarande fråga är utan betydelse. Härifrån finnes dock ett
undantag. Pä kartans sydvästra del, öster om Mindanao, ses ett
antal Öar, hvilkas namn gifva oss en bestämd ledning för kartans
datering. Vi finna där en större ö, »Pantog», och sydväst därom
två smärre, »S. Andres», samt, icke mindre än tre gånger
upprepad, en ögrupp kallad »Garbanzos».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
