Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
d’Arquistade bör räknas bland världsomseglarne, men om hans
färd i öfrigt känner jag ej annat, än att han år 1717 återkom till
Frankrike.
Den anonyme brefskrifvaren från Arica berättar, att vid hans
ankomst till Peru där funnits inemot 40 franska fartyg, men att
vid brefvets afgång knappt 15 lågo kvar; af de öfriga hade några»
sedan de sålt sina laster å tout prix, begifvit sig till Kina;
återstoden hade återvändt till Frankrike. Härigenom ges en antydan
om andra, nu okända Kinafarare; möjligen har en af dessa varit
en M. Gardin, som enligt M. Le Gen til1 uppehållit sig länge på
ön Hainan och om sin vistelse där ämnade publicera en berättelse,
hvilken dock antagligen aldrig sett dagen.
Slutligen återstår att anföra den i Ansons resa förekommande
uppgiften, att ett franskt skepp omkring år 1721 anländt från
Kina till Valle de Banderas,2 men denna uppgift är möjligen i
afseende å tiden oriktig och torde snarare böra hänföras till någon
af de resor, för hvilka jag ofvan redogjort.
Till fullständigande af notiserna om franska färder öfver
Stilla oceanen till Kina må erinras om, att åtskilliga missionärer
begåfvo sig dit med de spanska galeonerna från Acapulco. Den
förut nämnde pater Nyel säger, att han och hans kamrater voro
de första fransmän, som, 1705, försökte denna ovanliga och
egendomliga väg.3 Ar 1708 gjorde två andra franska jesuiter,
Tail-landier och Bonnet, en liknande färd, sedan de året förut med
ett franskt fartyg från Saint Malo uppnått Vera Cruz och
därifrån öfver land begifvit sig till Acapulco.4 Antagligen voro icke
dessa de enda.
1 Nouveau voyage au tour du monde, T. 3, 8. 8 not.
* A voyage round the world, b. 243; jfr ofvan sid. 256.
3 Jfr ofvan sid. 57, samt ett bref fr&n pater Nyel i Voyages de François
Coreal aux Indes Occid. T. 3, Amst. 1722, s. 224.
4 Lettres édifiantes, XI recueil, 1715, s. 128. Berättelsen om galeonfärden är
här ytterst knapphändig. — Bland de fåtaliga skildringarna af deltagare i dessa
färder (jfr ofvan sid. 20 not 3) förtjänar nämnas en af den belgiska jeBditen Van
Hamme; se: Het teven van Pater Petrus-Thomas Van Hamme, missionaris in
Mexico en in China (Maetschappy der Vlaemsche Bibliophilen, 3:e Ser. N:r 14, Gent
1871, s. 76—91). Han lämnade Acapulco d. 31 mars och anlände till Manila d. 8 juli
1689, hvarifrån han fortsatte med ett kinesiskt fartyg till Kanton; hans beättelse
om resans senare del och om de kinesiska sjömännens sedvänjor innehåller åtskilligt
af intresse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
