Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mord- och blodscener, funnos utan all urskilning
blandade med Harlekins låga och anstötliga
putslustigheter *). Det kan derföre betraktas såsom en
märklig tilldragelse i vår theaterhistoria, att nu till
Stockholm inkallades ett skådespelarsällskap, som,
i stället för dylika osmakliga upptåg, hade att
erbjuda hvad då för tiden ansågs i sitt slag ypperst,
nemligen den franska scenens alster, hvilka dittills
voro föga kända i Sverige**).
Anskaffandet af en theatertrupp från Frankrike
föranleddes af öfverintendenten Nicodemus Tessin.
”i ändamål att — som han sjelf säger — bereda
konungen och hans undersåtar någon förströelse, samt
att gifva lif och glans åt det kongl. hofvet, som
varit dystert under en lång följd af år.” Kongl.
råden Wrede och Piper voro äfven verksamme för
detta ändamål. Karl XII gaf sitt bifall till truppens
införskrifning, hufvudsakligen för att kunna genom
skådespel förlusta de höga gäster, dem han väntade
*) Benämningen Haupt-Action härledde sig deraf, att ett sådant stycke
utgjorde hufvudpjesen vid ett fullständigt spektakel, hvilkct alltid
maste derjemte bestå af något Sachspiel. Ordet Slaats tillädes
senare, för att gifva titeln en storståtligare klang.
**) Samuel Columbns hade ämnat genom öfversättning göra
några af dessa alster allmännare bekanta inom vårt land, såsom
man finner af ett hans bref till rikskansleren M. G. de la Gardie
d. 5 maj 1679, hvari han yttrar: ’’Och kan jag icke nogsamt
beskrifva den härliga smak som jag i de fransyske Comoedier,
i synnerhet Molieres, och Corneilles någre, har funnit. Och
förmodar jag mig göra mitt k. fädernesland en angenäm tjenst, om
jag dem på Svenska öfversätter. Denne skarpe nordska luften
kunde likväl genom sädane roligheters idkaude nfigot mildras,
och månge bizarre hnmenrer, att jag med förlof må säja
Finne-hufvun, sine fel erkänna och sjelfve åt dem le." (Klemming, 1.
c. sid. 57.) Företaget blef dock omintetgjordt genom Columbi
samma år inträffade död.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
