Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
deraf att lära, utan de afhölle ock åskådarne att i
stället förnota tiden på källare, krogar, spel och
andra ställen, hvarest alls intet godt läres, men vfil
både helsa, pung och hela ens välfärd löpa fara; att
svenska sinnen icke annat kunnat än smärtas af de
så neslige som sanningslöse utlåtelser, hvilka ofta
måst höras af utländingar, att hvarken svenska
språket vore så fallet, eller svenske genierne så
skicke-lige, ätt på vårt modersmål så gode stycken för
thea-tern skulle kunna framgifvas, som på fransöska och
andre språk utkommit, hvarföre fast allmänneligen
blifvit önskadt efter tillfälle att jemväl i det målet
visa, det vår Herre hvarken skapat språket eller
huf-vuderne i Sverige sämre än annorstädes; att vårt
språk onekligen ännu kunde och behöfde uppodlas,
men att, just igenom skådespels uppförande derpå,
de som hade lust och skickelighet finge tillfälle att,
medelst författande af sådana, uppöfva både sig sjelfve
och svenska språket, till rikets och nationens lustre”,
m. m. Åtskilliga försök att rikta vår dramatiska
litteratur, till en början med öfversättningar från
utmärkta författare, voro redan gjorda: af riksrådet
grefve Karl Gyllenborg medelst komedien En bättrad
villhjerna och en trogen vänskap, bearbetning från
engelskan (1721), samt tragedien Andromaehe eller ett ömt
modershjerta, efter Racine (1723), äfvensom af Anders
Nicander och Magnus Lagerström medelst flera
lustspel utaf Molière och Holberg*). Men till dessa
stvekens uppförande saknades skådespelare. Då i
anledning af denna brist offentliga svenska skådespel
icke kunde åstadkommas, bildade sig genom friherre
*) Se Kaemmings anf. arbete.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
