Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
deras klädsel, mat, snygghet, om väderväxling, värme,
he-lysning i deras bostäder, — allt är på det nogaste,
kortaste utredt och bestämdt. Häribiand finnes en
»Porte-feuille d’un Aide de Camp,» (En adjutants handbok) som
börjar med följande motton: La guerre, en tout temps, fut
le premier des arts: (ode du Roi de Prusse) (krig var i
allan tid den första konst, som fanns) och La guerre
est un sciencer pour les habiles gens, un métier pour les
ignorans: Folard (kriget är en vetenskap för qvickt
folk och ett handtverk för de okunnige). Den är
skrif-ven på tyska och fransyska, med nödiga ritningar öfver
cantonnering och recognoscering, broslagning och
foura-gering o. a., innehåller äfven några reglor för generalen
vid tillfälle af drabbning och har vid slutet följande
lef-nadsråd på svenska:
»En Adjutant bör vara ordentelig till sinne och
con-duite; ingens ovän, men ha förtroende till få; han bör
vara vänlig emot alla; allas fiscal, ingens dommare —
rättvis; grannlaga i omdömme; sannfärdig i sina
rapporter; arbetsam; oförtruten; exact; circonspect (varsam) i tal;
agtsam om sina papper — mera occuperad med tjensten,
än med ceremonier och Generalens bord — känna exercice
och truppars rörelse; — fermété (fasthet), försigtighet och
skyndsamhet i sina förrättningar–oegenkär, oegennyttig;
tidig; snygg, artig; underrätta sig om allt, men föragta
sladder o. s. v.»
Och, på det ingenting må saknas, äro till och med
märken uppgifne, efter hvilka man skall kunna spå till
vädret, en för krigare icke ovigtig konst; allt utfördt med
den nättaste penna, och vittnande på det vackraste om
författarens ordning, flit och läregirighet. En annan, med
mindre kärlek för sitt yrke, än v. D., skulle under denna
glada tid och såsom en fattig främling i detta nöjenas
land lätteligen låtit sig berusas, af allt det hänförande,
detta nya lif ägde; isynnerhet då hans lyckliga
förhållanden erbjödo tillfredsställandet af njutningsbegäret i rikt
mått Men, oaktadt sin ungdom och åtföljande
lättfärdighet, oaktadt de förföriska vistelserna i Paris och på prin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
