Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[Medan v. B. var i kriget, skrefvo några af franska
kamra-terne. Baron Hahn underrättade, att han blifvit befordrad till
Maréchal de Camp: han hade varit sjuk, till stor del af sorg,
emedan han hädanefter måste lemna La Mareks regemente och ej mer
tjena tillsammans med en så aktningsvärd officers-corps, hvilken
förstått att göra hans tjenst ljuflig. Aldrig i sitt lif hade han
tillbragt angenämare stunder, än där, och skulle ock aldrig
förgäta denna lycka. Af deras antal, som han saknade mäst, voro
v. D. »Jag vet af andra huru angenämt det är att tjena med er
i krigstid. Den trupp, hvari det behagat kungen af Sverige att
sätta er uti Finland, skall få erfara denna fördel, och jag skulle
icke vilja befinna mig emot er, min kära vän, såsom fiende.
Aldrig, min kära D., har någon lifligare känt smärtan af att lemna
en corps, än jag nu. J hafven lärt mig, under min tjenstetid,
huru lycklig och nöjd man kan lefva med sina vänner. Förliden
vecka vistades jag med regementet i Schlestadt, där jag hade
några mycket angenäma dagar; skiljsmässan blef så mycket
ledsammare. Regementet Öfvade sig några gånger och gjorde- det som
englar.–Min hustru, som har varit mycket opasslig hela
vintern, ålägger mig, liksom min bror, att säga er tusen hjertliga
och förbindliga hälsningar, och jag ber’er gifva mig ofta nyheter
om er och om kriget, så mycket ni kan tala om det för en
neutral man. Om framgångarne föra eder in i Curland, så anbefaller
jag er mina egendomar och anförvandtcr, att ni tager dem under
ert beskydd och gifver dem säkerhetsvakt. Farväl, min kära D.;
jag omfamnar er af hela mitt hjerta», o. s. v.
Det var v. D:s commenderande öfverste som skref sålunda,
den 27 Juni 1789. Af slutet märkes, att minnet af Carl XII och
hans svenskars bragder ännu icke var helt och hållet bortdödt i
Europa.
En annan af kamraterne, en baron Haack (holländare?) tac-^
kar vid samma tid för nyheterna från v. D., lyckönskande honom
till den plats han funnit, den han så väl unnade honom i
Frankrike. »Ni går då att föra krig i ett land, hvarest snö och is
betäcka jorden två tredjedelar af året. Jag önskar er hälsa och
lycka och om J möten de styfva ryssarne (»les Jiers Husses»),
hållen er samman och tagen dem på bajonetten (»tenez votts serrés
et chatouillez-les avec la bajonette»). Kungen i Preussen säger, att
man kan döda dem, men har svårighet, att få dem lemna platsen.
Emellertid tror jag ej, att edert krig skall blifva mycket lifligt.
J tyckens ej nog beslutna (décidés), och edra fiender hafva händerna
för fulla, för att kunna gå er på lifvet (»ont trop dembarras sur
les bras pour pouvoir vous serrer le bouton»). Vid slutet af detta
fälttåg, skall man tala om fred, och h vardera vända hem till sitt.
— Jag har sändt ett memorial till hofvet, att begära
tjenstledig-het för er, äfvensom för Yhlen, Platen och Stjernvall; denne siste
af-reser ofördröjligen och får med sig detta bref. Jag har begärt
tjenstledigheten åt eder med lön. Om man ej skulle för närva-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
