Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det möjeligaste bästa vara orsaken till hans villrådighet,
blir den i alla fall tröttsam för dem, som på aflägse ort
skola deltaga i hans göromål directe eller indirecte, den
mattar honom sjelf och andra, samt bryder otroligt. B.-C.
nödsakades än sända honom trouppar, än återkalla dem:
detta var nog besvärligt i en årstid, då vägarne voro
elaka och i en stund, då campagnen borde öppnas. Ej
omtaldt det förskott af penningar, som, af vårt
otillräckliga förråd, ofta måste skickas. S’il est vrai, que dans la
Société un visage emprunt de tautre, quant å la joie et la
tristesse, il est de méme, quand on a å faire ä une
per-sonne inquiéte dans les affaires de conséquances. (Om det
är sannt, att i sällskapslifvet ena ansigtet lånar af det
andra både i anseende till glädje och sorg, så är
förhållandet detsamma, när man har att göra med en orolig
person uti betydande saker.) Detta var just det fall, hvari
öfverste Stedingk många gånger befann sig.» *)
Ett anfall på Kyssarne vid Kuskiala skedde från
Carelen, (»då landshöfdingen ville signalera sitt befäl
genom ett glänsande företag eller drag.») och major
Gripenberg med sine tappre Tawastehusare anföllo raskt och
lyckades bra i början, men genom dålig disposition och
misstag gick det som vid Soumeniemi. Capt. Wetterhoff
med 4 compagni carelska jägare och nödigt artilleri skulle
nemligen från en annan sida komma fienden på ryggen,
men hann ej fram förr än sent; och då han ej
tillkänna-gaf sin framkomst för G., tog denne hans troupp för en
förstärkning till fiendens och drog sig tillbaka, efter att
hafva vunnit åtskilliga fördelar; vårt af styckjunkaren
Finke väl skötta artilleri hade demonterat för fienden en
\ 2:pundig kanon, som öfverlemnades, och satt i brand hans
*) v. Stedingk skrifver till Toll från Petersburg år 1800:
»–Min fatala process med Carpelan fortfar att ännu vara
oafslutad. Krigs-hofrätten har förvisat saken till Kammar-rätten.
Man har aldrig hört maken till procedur.–Jag hade aldrig
trott att baron Simeon, som under kriget så oändeligen tråkade ut
mig med sina dumheter, skulle hafva en möjlighet för sig, att hela
10 åren derefter förfölja mig. Efter h vad som händt, är jag nästan
föragad på mig sjelf, att jag ej skickade honom frftn Savolax, d&
jag hade både makt och skäl dertill.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
