Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bat:r, och likväl brände landsvägsbron efter sig och flydde
till andra sidan af ån vid Neder-Hermä pass.
Vår förlust är: contusion, Fendr. Jägersköld;
dödskjutne 5 man; blesserade 33 man samt en Under-Offrrs—
Corporal. Contusion % man, saknade 3 man, allt af
Björneborgs Bat:er.
Denna strid är icke lysande af rörelser eller
manoeu-vre, men vittnar om artilleriets dugtighet, Öfver- samt
Underbefäls och manskapets tappra förhållande, hvilket
vid alla tillfällen utmärkt Björneborgs Regemente.
Ny-Carle^y Forsbacka den 4 4 Sept. 4808.
6r. von Döbeln,
Brigad-Chef».
Detta var den 8:de strid som Björneborgarne inom
en månad kämpat: de ådagalade där, oaktadt eländiga
tillståndet hvari de befunno sig, den största ståndaktighet
och mod; och v. D. ansåg, i sådant hänseende, denna
seger för perlan i den hederskrona de under fälttåget
för-värfvat, liksom Juutas-drabbningen äfven var den sista
de tillsammans stridde. Till sina följder var hon ock af
betydlig vigt *), Båsom genast och yttermera visade sig.
*) Michailowski-Danilewski låter det vara Gripenberg, som här
slog Ryssar ne: ett af de många och stora misstag, hvarpå hans
bok öfverflödar. Föregångarn, van Suchtelen, hade dock redan
akrifvit: »Döbeln, alltid verksam, alltid närvarande då det angick
fara och krigsära, hastade till undsättning» o. s. v. Denne, bemödande
sig om sanningen och till vissa delar trognare än den förre, med
hvilken han delar hofsamheten i språk och aktning för Svenskarne,
fick i R. F. G. Wrede en god öfversättare, som dock i 374
förträffligt och noggrannt fattade anmärkningar, rörande de
vigtiga-ste tilldragelserne, vederläde sin författare. Ryska
historieskrif-varne förtjena ändå mycken ursägt; de taga uppgifterne från sina
generalers rapporter och andra offentliga documenter från den
tiden, hvilka äro långt ifrån tillförlitliga. De äro likväl högst
lärorika äfven för oss, då man får se det ryska sättet till lands och
invånarnes kufvande och qväsande, de fria händer och stora medel
befålhafvarne få, under det enda vilkor att blott gå framåt, de
diplomatiska underhandlingarne, den skicklighet och slutkonst som
vid dem till god verkan användes, likasom de ryske generalernes
klagan öfver de hinder som det oaktadt lågo i vägen, och öfver
de stora svårigheter de hade att bekämpa, bevisar den aktning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
