Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444
»Tider och löften undergå allestädes föräüdring. Vid 52
års ålder och efter 36 års trogen tjenstetid, blir det
gruf-veligt påkostande att ömsa och förändra Fädernesland.
Å andra sidan blir det lika hårdt att hafva, efter ett
mödosamt krig, förlorat värdet af en syssla, den jag med
nöje betalt 40,666 K:dr 32 sk. för, (han inberäknar då
flyttning och bosättning) att dö som bedragare mot
borgenärer och derjemte Tigga.» Han vågade därför af K. M:ts
ömhet begära nådigt råd och afgörande i följande
ämnen: »Om jag nödgas lämna fäderneslandet, måste jag
nödvändigt svärja Kyska Kejsaren trohetsed: Laglydig,
undersåtelig pligt har vid alla tillfällen varit mitt
bemödande; men frågan blir: varda vid sådan edgång alla band
upplösta till Sverige? Har min son Napoleon, som efter
laga stånden dom numera än legitimerad, Svänsk mans
medborgerliga rättighet oafbrutet förvarad, änskönt han
som laga arfvinge blir i njutning af finska lönen 42 år
efter min död? Om min- pension från Sverige utbetalas?
Ty de pensioner, som i Fredstractaten omnämnas, lära
blott angå finska naturaliserade pensionairerne innan
fredsslutet. — Det är mig icke tillständigt föreskrifva eller
begära några vilkor; de hittills lofvade äro obestämda,
beloppet okändt. Men då en trogen tjenare kastar sig till
E. K. M:s fötter, vid den mäst brydsamma
lefnadsomstän-dighet — där Creditorers röst också bör höras — torde
mitt underdåniga project icke onådigt anses; bestående
af: Miütair — eivil eller ecclesiastique lön till ett årligt
belopp af 3,000 R:dr b;co, i de tvenne sednare
händelser åtföljd af afsked med pension från
Secund-Chefs-Öfv. -Lieut:s-tjensten samt 4809 års lofvade lön; Eller:
40,000 R:dr b:co på en gång erlagd expectance lön,
pension och 4809 års lön; Eller: pension, 4809 års lön,
accordsersättning, omkring 3,000 K:dr genast undfådd, och
på vinst och förlust 2,000 R:dr årlig expectance-lön så
länge jag lefver, af 40 år; hvarvid jag som
General-Major är förbunden göra den tjenst hälsa och krafter
tillåta, passande för ett inskränkt lefnadssätt. — Hvars och
ens förlust är stor, när den består i allt hvad man äger;
min har dock det öfverskott af olycka, att vara den sidste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
