Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
allti väl, å tack, å många tacker» — sa lille Pelle »för
dä va fördelsgummå, du slog i- hjäl. Men illa va
dä allt ändå, för um länsman får vär nm ä09, så ställer
han allt så att du allri tränger um å klaga dej för
huf-vävark» — sa han.
»Ack, ack, ack! töckä älänne» sa store Pelle, för nu
hadd’ han sufvi på saka, å homörä70 hade slakna’ på’n.
Hur ska dä nu bli?»
»Dä kan allt bli söm sämst dä», sa lille Pelle,
»men ätter du ha hjälft mej åf mä unnatagä71 så ska
ja fälle hjälpa gumma te jola, å inte ska ja vara en
töcken hunn, så ja går te länsman någä».
»Tack för di ola» sa store Pelle å så skeldes di åt.
»Nu skulle lille Pelle ha sej e kista åt gumma,
men snickar n i bynn hadde nyliga vurta dö’r72 så dä
va inga anna rå än te ge sej te stan å köpa sej e. Te
törgä skull’ han i alla fall mä jolpärer73, för dä va just
sättningstin å värschsta refvä74 ätter döm; å kantänka
han va’nte gångkar75 nu länger. Dä ä så gödt ja
tar gumma mä mej, så kan ho själf profva fotteralä76
tyckt’ han.
Så gjol’ han ög. Han rusta’ mä gumma å klädde
på’na herdasklära7 7 å satt’na jämter sej i stoln78, å så
ok79 di.
Når han köm te törgä, knöt han öpp pösår å så
gick han hört för å få sej tag i en snickare.
69 får spaning om det — 70 sinnet — 71 undantaget — 72 död —
73 potatis — 74 rifvandet — 75 en som blott färdas gående — 76 fodralet,
kistan — 77 helgdagskläderna — 78 vagnssätet — 79 åkte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
