Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Askpóten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Du spottar åt kongär å primsär å storkarär du
tess du blir e tocka-ne gammel pij käring18, så int’ en
bonne vill ta ve däj en gang» sa-an.
»Bönner1 ä ög fölk» sa primsessa, »å så gäm’tar-a
en klok bonne s<5m en kopet19 konge» sa-o.
Di ola hennes _ flöj20 ikring hel’ kongens rik’ å.
kom langt b<51 i åväflan’21, där dä bodd’ en som
hadd’ tre sönjer. Två utå de sönjan’ va stor’ å röstle’22
pojkar, men den minst’ va en perk,23 som sått i spisen
å pöt’24 i aska for jämna. Han sågg föll int’ så d<5mm
ut han häller, men dä va en töcken sölködd25 så en
könn’ mä nö sij’ hölls26 han va i syna, för så ill’
iländitt nerpönta’27 å belabba’28 va-n. Hömmen29 kallt de
Askpöten.
Nä nu far derses30 fäck hör’ hönna31 primsessa ha
sagt, så tok han de bå’ störst’ pöjkan’ te säj å tald’
öm dä för döm; för dä könn’ allt var’ nå’32 licker te å
bli kongens måg än te håll’s böl i skoggan’33 å mol’
å fur’34 å fäll’ trär å res’ milär, tyckt’ han.
Ja pöjkan’ tyckt’ så mä de — dä va lickt dä —
å så sköll’ de frest’ si löck’ å gå te kongsgål’n. »Våg’
ä vinn » sa de.
Nä nu Askpöten fäck hör’ tock’ tal, så vell’ han
inä han ög. »Dä könn’ var’ e moro35 te si hölls dä
i» gammal mö — 19 halftokig — 80 flögo — 21 aflägsna bygder, fjerran
från väg — 23 starka, lifliga — 28 stackare, som ej har någon styrka —
24 petade — 26 en som trifves i smuts — 26 huruledes, hurudan 27 ned-
smord — 98 besudlad — 29 honom — 80 deras — 81 huru — 82 något —
88 skogame — 84 släpa och träla — 85 nöje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
