Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordlista - Värmlandsmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sinner, m. slagg.
Själf, pr. sjelf.
Sjong’, (sang, sjong’), v. a. sjunga.
Sju, (so, sju’), v. a. och n. sjuda.
Skamle, adj. skamlig.
Skamnom, adv. oförmögen att reda sig.
Skickbo, n. uppdrag.
Sko/vet, adj. full af skofvor, (mat
som svalnat och hårdnat vid
grytan).
Skollt, m. hufvud; vinn i sköllten:
oredig, dum.
Skrof förställningsord, n. sh’öfgla,
adj. mycket glad, skröfotyf, adj.
mycket styf, o. s. v.
Skröfvet, adv. ovanligt, särdeles.
Skrämjöl, n. skrädt hafremjöl.
Skränn, mager, tunn.
Skröpple, adj. besynnerligt, underligt.
Skunn’ (skunnt’, skunntj, v. n. och
refl. skynda.
Skyggål, m. gärdesgård.
Skälfven, adj. skälfvande, rädd.
Sludi, adj. slug, klyftig.
Slättes, adv. slätt, alldeles.
Smal’, m. hop, hög.
Smal*, v. n. smallra, prata.
Smölt, n. flott.
Smör köp, n. godt köp.
Snodi, adj. rask, flink.
Snörr*, v. n. snurra.
Snorrergöbb, m. snurra.
Sö, soppa.
Solvänner, m. solvisare.
Soprent, alldeles, rent af.
Spekkytt, n. spickekött.
Spiksö, f. spiksoppa.
Sprick* (sprack, spräck*), v. n. spricka.
Stann* (stannt*, stannt), v. n. stanna.
Stir*, v. n. stirra.
Stöbbhosholk, m. strumpa utan fot.
Stöllrole, adj. lustig, skämtsam.
Storakti, adj. högfärdig, stolt.
Storgimf, v. refl. blifva utom sig af
förundran.
Storkar, m. betydande man.
Storänn, m. storända; sid storänn* i
vär*: slå på stort.
Strommel, v. n. vackla; kömm
strom-lens: komma med vacklande steg.
Strönnt*, v. n. gå tungt och o vigt.
Stuss* opp, v. a. putsa, snygga.
Stå, (stogg, stått), v. n. stå.
Stäl* (stal, stöl), v. a. stjäla.
Stälp*, v. a. stjelpa.
Stönn, f. stund.
Stött, adv. alltid, beständigt.
Stött, adv, alldeles.
Svej, pl. spö, vidja (sveg).
Svelus, f. en som gnäller för allting,
är svår att göra till lags.
Svälten, adj. svulten.
Svärmor, tilltal till äldre gifta
qvin-nor af ogift folk.
Sällvart däj! = lycklig du!
Sätsam, adj. lydig, medgörlig.
Sö, (pl. sör), n. får.
Sölködd, m. smutsig, orenlig
menni-ska.
Ta, (tok, täji), v. a. taga.
Taffel, v. n. tassa som små barn.
Tafft, ge sej för tafft: gifva efter.
Tebö, n. tillbud.
Ti, f. tid.
Tittlavars, m. skämtevers, rimmadt
ordspråk.
Tjut* (töt, tjut*), v. a. tjuta, gråta.
Tjutba, n. tårebad.
Tong, adj. tung; ta i på tongen: syssla
med tungt arbete.
Tongel, m. måne.
Tor, (tol, tort), v.-n. töras.
Trä, v. u. längta.
Tur, prep. utur.
Turtommen, adj. uttömd, tom,
hungrig.
Tvartförsträ, n. tvärträd; säges om
den, som är omedgörlig.
Täng, m. fyrsprång, häftigt språng.
Tätt, i uttrycket: håll* tätt: tiga.
Ubottle, adj. bottenlöst.
Ugronna, adv. ofantligt, otroligt.
Uschlett, adj. usel.
Utfåm, adj. utpinad, medtagen.
Vakten, v. n. vakna.
Val, f. verld, lelle go vala = tiden
emellan Thomedag och jul,
tiggar-nes gyllene tid.
Var*, (ä, va, vår), hjelpa, vara.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
