Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Lasse, min dräng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
Sagor och äventyr
stugäkóve12, sóm stack fram milla bóskàr13. Dä va fäll’
inte kvarter för en tócken finer harre någä, men når en inte
kan få dä en vill, får en ta tóck’ sóm bjuss, å når dä inga
anna rå’ va, så geck han in i stuga. Inte en käft14 fanns
där, å inte så myckä sóm en fyrfotastol15 te sitta på häller.
Men dä stog e stor kista utmä långvägga. Va kunne dä
vara i den kista? Tänk um dä vure nåra mögluga16
brö-betar i’na! Dä skulle allt smaka mums17 dä, för kantänka
han hadde inte fått ett endaste guschlån18 på hela dagen, å
va så hungruger å tömmer så tarmår änna Iddde ve sirevar19
på’n. Han ópp mä lókä. Men i den kistå va dä e anna
kista, å i den kistå va dä óg e kistå, å så unna för unna,
den ena minner än den annra tess di ble te små skrin å
askar. Diss fler di va, diss värr’ gnodd’ han på, för någä
inlitt rart va dä fäll pócka te vara, ätter dä va så fali väl
unnagömt.
Te slut kóm han te e lita äscha20, å i den äscha
låg dä en papperslapp — å dä va allt han feck för sitt
besvär. Nock va dä harmlitt förståss. Men så varscha*
han att dä va läsa21 på lappen, å når han titta ätter så va
han go’ för å räkna ola22 óg, fast di såg litä svårmodi’a ut
i förstninga. Så lässt’23 han:
”Lasse min dräng!”
å sóm han sajd24 ut ola, så svarte25 dä tätt ve örå på
honom:
”Va befaller husbonn’?”
Han titta sej ikring, men ingen käft såg han te. Dä
va fäll kónstitt, tänkt han; å så lässt’ han ett tag te:
12 förfallen stuga — 13 buskarna — 14 ingen människa 15 pali
med fyra ben — 16 möglade — 17 smaka gott — 18 gudslån, matbit
— 19 revbenen — 20 liten ask — 21 något att läsa — skrift 22 stava
sig fram — 23 läste — 24 sagt — 25 svarade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
