Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Skam å knallár’n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skam å Knallåfn
61
óg”, sa han, å så skratta han än ett tag, å dä så dä gråna10
ätter’t, men så va han bórtä mä däsamma, å vem Årärn
kunne vara, dä kunn’ en fälle förstå, för dä osa svagel över
hela tórgä.
Når knallåfn kóm tebakars fräga han:
”Ha dä gått unna någä?”
”Jo dä sa du se”, sa kammeraten, ”dä ha dä visst, å
dä på Æäravis, för ja ha slunka bórt hela hurven å häst å
vang å pósarna mä för tusen plåtar, å här ä di”, sa han
å ga honom dóm. Men di åtta hunnra — dóm stack han
i si fecka, för si han va väschötte han óg förståss.
”Ajiane mäcketa då11 fatti stackare”, gnall väschötten,
”nu blir ja rent ulöcklier.”
”Ä du änna stolleter12 du”, sa kammeraten. ”Dä va
en rejäl kar sa du tro. Han pruta inte så mö sóm en stuver
en gång, å i natt sulle han kómma å dricka köpskål mä dej.”
”Hoj oj oj! Hoj oj oj!” skrek knallår’n å gruva sej;
så för äländitt, så allt fólkä måtte ynka13 honom, för dr
trodd’ han ha vurta huvesvager1*.
I däsamma kóm dä ett kvinnfólk gångannes.
”Va gaschtar16 du för?” sa ho.
Men knallår’n jämra sej allt i ett, för nu va han
all-delest rålöser.
”Töst du”, sa kvinnfólkä, ”å fälas lagum16. Dä kan
fäll’ allri vara värr’ än dä står te hjälpa, vet ja, för ja heter
Titta Grå, å ä den sóm allti vet rå, um dä óg vure självaste
skam du ha råka ut för”, sa ho. ”Kóm mä mej bara å
lätt mej höra hur dä vóläir, så ska dä nock bli rå.”
Ja, väschötten gjol’ så, å hur di språkas ve så talt’ han
um hur dä va, å når dä inte va värre, så skulle dä allt bli
10 gav genljud — 11 Gud tröste mig då — 12 tokig — 13 beklaga
— i* sinnesrubbad — 18 skriker — 16 för lagom oväsen — 17 hur det
förhåller sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
