Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Qvistmuntus, Kobäljantus, Abórrnäsius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Qvistmuntus, Kobäljantus, Abórrnäsius
147
å präster å dóktare å lärda pars joner5 frå alla värschens
kanter, å bara di fick si prinsessa, så ville di fresta löckå.
Men hur väl skolate6 di än va, så når di skulle fram för
kungen å prova, så rack7 allri lärdomen dóm länger än te
åxlår8, så huveknóppen den vart di åv mä vareviga en.
Bórt i änn’ på kungens rike bodde dä en bonne, sóm
hadd’ en pójk. Han va’nte så värscht dummer den pójken,
för han hadde gótt nimme9 å va kvicker bå i tankar å
vän-ningår, å inte va han rädder för illa ve10 häller. Når nu
kungens bó kóm dit bórt i krokar å prästen hadd’ läst ópp
förorninga i körkå, så ville pójken fresta si löcka han óg.
Den intnå’ vågar, han intnå’ vinner, tyckte han, å så geck
han te prästen å sa att um1 han ville läsa mä honom um
kvällår, så skull’ han arbeta åt en för inte um dagår; men
så pass skolater ville han bli, så han kunne gi sej i kast11
mä kungen å hansas mästare.
”Den sóm ska slänga käft12 mä dóm får allt kunna mer
än mala brö18”, sa prästen.
”Kan fälle tro dä”, sa pójken, ”men våga ett frestanne,
vill ja.”
Prästen tyckte dä va tokugt förståss, men te få en så
duktiger arbetspójk för bara föå, dä tyckt’ han va just inte
någä te säja nej för, å så feck pöjken sóm han ville.
Han arbeta åt prästen um dagår, å prästen läst’ mä
honom um kvällår, å på dä visä bytte di sej imilla en ti
bórtåt. Men va dä le, ble pójken letter14 åt läsninga.
Dä ska stackar den sitta här å läsa å mola15 så en
tappar dä lilla vettä en har, tyckt’ han, å inte nyttar dä någä
te häller, för ä löckå go, kalvar så snart oxe sóm ko, å um
6 personer — 6 undervisade i skola — 7 räckte — 8 axlarna —
9 fattningsförmåga — 10 orädd i varje fara — 11 våga en dust med —
12 byta ord — 13 tugga — 14 utledsen — 15 strävade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
