Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Utlandsresorna och Dombey och Son
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utlandsresorna och Dombey och Son
den älskades lycka. Han fäster sig inte vid hur det går för
honom själv.
Dickens kunde som Chesterton framhållit inte teckna några
riktiga första älskare. Den första och enda gången han för-
mår göra det är i teckningen av Toots. Det är betecknande,
att han blott lyckas då han får teckna en löjlig figur. Då
han i Walter Gay skall avbilda den allvarlige, stilfulle unge
alskaren, åstadkommer han den värsta tvålannons.
Dickens kan inte heller förmå sig att låta Toots sluta
romanen som samme hopplöst smäktande älskare som förut.
Av sitt goda hjärta drives han att också gifta bort honom.
Vid den stora äktenskapsmäkling, som ju alltid upptar slut-
kapitlen i Dickensromanerna, blir Toots lyckligt förmäld
med Florences kammarjungfru. I vår smak är det att med ett
enda slag deklassera Toots och hans fina känslor och kasta
en lumpen drickspenning till romanens utan all jämförelse
noblaste gestalt. Men i sadana fall saknade Dickens finkänslig-
het. Han kunde skapa en själens adelsman, men själv hade
han vissa drag av plebej i sitt väsen, och därför ansåg han
Toots mycket väl kunna nöja sig med en annan än sin älskade
Florence, bara hon på något sätt stått i förbindelse med henne.
Det fanns också vissa situationer som Dickens av hänsyn
till sin publik inte vågade skildra. Dombeys andra maka Edith
rymmer med den djävulske Carker till Frankrike, där de
upphinnas av Dombey. Det var Dickens’ ursprungliga plan
att göra Edith till Carkers älskarinna. Men hans vän lord
Jeffrey vägrade att tro något sådant vara möjligt, och Dickens
gav här vika för läsekretsens pryderi. Edith fortsätter därför
att hata Carker, fastän hon vill bestraffa sin man genom att
rymma från honom.
Samtidigt med Dombey och Son utkom — också häftesvis —
Thackerays Vanity Fair. Dess popularitet kunde då inte på
146
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
