Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
andra mot den preciösa sirligheten och den bombastiska
utsmyckningen, vilka båda riktningar sjönko ned i platthet.
Den senare riktningen hade från 1500-talets slut i olika
länder framträtt under den ena eller den andra benämningen
(concetti-stil i Italien, estilo alto och gongorism i Spanien,
euphuism i England) och fick sitt mest bekanta uttryck i
den s. k. marinismen (efter Giambattista Marino, † 1625,
författare till en mängd dikter i ett sökt, lärt och konstlat
eller överdrivet och våldsamt språk). I Frankrike följdes
marinismen av den s. k. preciositeten — mera subtilt
spetsfundig och mera luftig och smäktande än den förra — som
Moliére förlöjligade. Klassikerna strävade nu, som vi sett.
att giva språket exakthet och vårdad ton. Så blev »valet»
de fransk-klassiska poeternas huvuduppgift och korrektheten
deras regel. Tingen skulle blott nämnas i de allmännaste
uttryck (i överensstämmelse med den typiserande stilens art),
liksom i den högre umgängestonen, vars »förfining
egentligen består i en avslipning av det enskilda, det sinnligt
bestämda», såsom Es. Tegnér utvecklar på tal om J. G.
Oxenstiernas språk: denne skalds stora dikt Skördarne skulle i
mången målning »utfallit både rikare och varmare, om icke
en för långt driven grannlagenhet därifrån hade utplånat
kanske de mest talande dragen». Som exempel kan man
anföra början av andra sången (som är bland de bättre):
Utav välgärningar, dem sommaren oss ämnar,
han årets första skörd omsider färdig lämnar,
det gräs, som lian fällt, av solen torkat var,
i räfsans uddar snärt, man bördan sammandrar
och, lyftande det hö, som man i stackar sätter
med gröna kullar strör de övergångna slätter etc.
Vissa ord och ordförbindelser, som nu utsöktes, blevo
fastslagna och liksom kodifierade — vi skola straxt se exempel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
