Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i383 d. 2 Juni.
Telge.
Transurat af ett Bytesbref emellan Biskop Thordheä i Strengnäs, å Biskopsstolens
vägnar, och Riks-Drotzet Bo Jonsson, hvarigenom Biskopen bortbyter till den sednare,
bland annat, en andel i Afvestad och Afvestadfors i Grytnäs Socken.
Membr. Orig. B. D.
Alla the inæn som thetta. bref høra ælla se Helsom vi thordher
meth gudz nadh biscop j strenginses aeiierdhelica meth warom herra, gørom
wi allom witerlicht oc konnncht oc kennomps oppinbarlica swa fore
æpter-comandom som nærwarandom, oss æpter radhe, medh samthyckt ocfulbordh.
wars capituli ther sama statz j strænginæs at hafua giort jordhaskipte oc
godza witerlica oc laghlica. meth ærlicom oc vælbornom manne Boo jonssony
drotzsta j swerike j thessa mato, swa at wi honum oc hans arfuom oplatit
oc opantwardhat hafuom thessin war godz. swasom — — — — —
— — — — jtem allan warn æghodeel j aghastadh. oc j aghastadha
fors j grytonæs sokn innan dalom, j vesteraros biscopsdøme — — — —
— — — til thessins brefs mere wisso oc høghre bewaring, hafuom wj
wart incighle, oc wars fornempda capituli incighle la tit witerlica ther
fore-koma oc til witnisbyrdh hafuom wj bez ther fore incighle aerlicra. oc
vel-borna manna, swasom ær herra karl vlfsson af thoptom laghman j
oplan-dom, .herra Eric karlsson høuitzman ower østergøtland, herra sten beinczson
rikesins marsc j swerike, herra sten stensson laghman j vestmanna lande
herra Staffan vlffson oc herra raghwal philpusson riddara, huilke ower oc
nær waro, tha thetta skiptit til ænda draghit wardh, som før ær sacht,
Datum telge anno domini millesimo trecentesimo octogesimotercio, secunda
die mensis junii *).
Af Sigillcrna äro N:o 3, 5, 6 och 8 qvarhängande på remsor, hvara vittnenas
namn äro uti föreskrifne ordning antecknade. N:o 3 lika med Peringsskjolds af teckning
uti Thiundia pp. 40, 78. N:o 5, Libr. cit. p. 81. N:o 6, utplånadt. N:o 8 visar cn med
korss hbrncvis fördelad skjöld > men hvars of riga figurer äro otydliga.
{Den följde afskriften är af Kammar-Junkaren L. F. Rääf meddelad.’)
*) De fastigheter Biskopsstolen dessutom aflemnade, toto belägna dels i Östergöthland,
dels i’Södermanland, med frångift af 200 mark Svenska penningar, af då gängse slag,
så goda att 6 mark gjorde 1 lödig; hvaifemot Boo Jonsson afstod åtskilliga hemman i
Södermanland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
