Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
arfvom wndan them oc therom arfvom tva oraland, Jordh i Wästanholm i
Twna Sokn, som är een rätt fierdingh af allom bynom med thompt hws
aker oc äng oc allom tillaghom oc vtwäghom i wato och thörro närby oc
härin Ingo vndantakno fore twa läster järn hwilckit järn the kändos sik
redhelika äfter thera wilia hafva opburith till fulla nöghjo ther ware thet swa
at the förenämpda godse ware nokoth wndangangit i aker eller äng tha skall
förnämpde Jösså Fintzson hafva fulla mackt at alla thet aterlösa oc
äfter-biudha, tha waro thässa tolf godhe män fasta till nämpde som är Haluard
af Hedlia Olof ramborgha thore i Färjeby, Nils i Adams arfvet, Pedhar
Olaf-son, Laurs Hedhir Olaf i rwghakrum Haluard lange, labbe i Midwåghom,
biörn thorbiörnson Folckuwidh i Dalu, oc magnus i wtanäng oc til thäs
mere wisso oc störra stadfestilse tha hänger jak myt eghid incigle fore thette
bref, gifwit aar, dagh, oc stadh som fore är saght.
56. 1400 d. 21 Mars. Grådö.
Under-Lagmannen Lafrins Korskes Salubref till Dala-Fogden Jösse Finsson på en tägt
vid Kopparberget, Bainbara-arfvet kallad.
Mcmbr. Orig. XJ. S.
Allom thøm thetta breff Høra ællir see Helsar iak lafrinz Korske
lagh-mans Dom hafwande ofwir Westmannalandh oc Dala a ærlekx oc
wælbyr-doghx mans wegbna herra thordh bonda riddara kærlika mz warom herra
Thaet skal allom mannom witirlikit wara swa æftir komandom som nw nær
warandom at iak kænnis mz thæsso mino nærwarande wpno brefwe mik
hafvva salt oc til æwærdeliko ægho wplåtit ærlikom manne jøssa fintzson
ffoghote ofwir dala ena thækt a coperberghena som hetir baambaraarfwit
ligghiande nordhan widhir norena mz hws oc jordh oc akir oc ængh oc
allom wtwæghwm oc til laghwm som ther aff aldher hafwir til lighat och til
hørt j watho oc thorro nærby oc fierre allom til næmpdom oc jngho wndan
takno. flor fæmtighi mark swenska pæningha at fwllo tali thæt mynt nw ær
gæknt oc gheft Rikena j swerike Hwilka forrda tliæknt baambaraarfwit iak
fanghit hafwir j rætta lagha jordha skifthe wpå opinbara thinge mz fastum
oc fwllom skælom af ingewaldhe j norena oc honum mina jordh atir gifwit
j sama matho j mwnkkathorp sokn j litla brwnastom ffor thy hemlar iak
wp lather oc eghnar ffor:da ærlikom manne jøssa fintzson oc hans
ærfwin-ghiom thet for:da godz baambaraarfwit j alla matho som før ær sakt wndhan
mik oc minom arfwom til æwærdelika egho, Oc kænnis iak nuk the for:da
pæningha swmmo fæmthighi mark swenska pæningha at fwllo tali som før
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
