Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
185
188. i5o3 d. 23 September. Djula.
Joseph Perssons till Djula Skrifvelse till Riks-Marsken Svante Nilsson, innehållande,
bland annat, upplysning om tillståndet vid Kopparberget.
L. B. H. p. 123.
Myn edmyklica tienisth oc kierligh helso altiidh forsendh met Gud.
Som eder weel fortenker kiære her Suante, thet y ær mik nogat skyllogh
for 2 Heste i købte aff mik, konne y helpe mik meth et par oxe heller 2.
i then betalningh, Tha kommer the mik veel til gauffuen. Haffue y icke
empne ther vppa, konne y tha ondsette mik i winthers meth korn heller
oc klædhæ i then saame betalninghe, Thet ær myn edmyklika oc kierlika
bøn til edher. Jtem ma i wetha, jach var i westeraars om maarmysso, tha
stodh ther alt veell til, Ther var oc bodhæ bersmen oc bønder, som gerne
hafde seeth, thet y haf’fde ther .været. Jtem bersmennen haffuer dreffueth
Niels ma^hensson nidher aff bergheth, oc aatho oc drucke meth honom, swa
han haver mynne igieen. Oc vtan ther kommer en annar bersfogdhe snarth,
thaa vordher ther eth stoort mordh oc en vnderligh regerelsæ. Ey mere vppa
thene tydh, edher Gud beffallendes oc Sancto Erico. Scriffuith i dylæ
Sabbato for Sancti Micaelis dagh.
Josep Persson.
Utanskriften:
Erligh æh welbyrdugh man Hær Suante Nielsson vppa Steegborrigh, Maarsk i
suerighe, er thetta tilkomendes meth edmywcth etc.
189. i5o4 d. 3o Januari! Stockholm.
Ei’ke-Biskopen Jacob Ulfssons octa någre Riksens Råds Bref till Embets- och
Tjenste-männen, samt menige Bergsmännen och Allmogen på Kopparberget.
S. S. H. Del. 19, p. 2.
Wij Jacop med gudz nåde Erchebiscop i vpsala mattis i strengenes
otthe i vesteraas med samme nåde biscoper hemming gad electus till
line-köpingh, knwth eskilsson niels klauisson Erich trolle Sten twresson benbth
ryningli folke gregersson Sten cristiernsson erich johansson Karli larensson
Riddare johan monsson och niels eskilsson vepnare Suerigis rigis raadh och
men Helse eder alle bergsfogoten domare the XII for retthe sitthie med
Dipi. Dal. 47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
