Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
ickæ pierne æn the twsindæ mare och ther aff fik jach Benth Ericsson i sisth
200. mare, hwath ther ær vtoffuer, kan jak wel formærkiæ, ath the’gøris
eder behoff, nar gudh føgher i kommæ hith nedh igen, æn i skulle haffue
200. mare aff eders foghit i dalanær, kwnnæ i ther faa sølff fore, thet waræ
goth, och apr søl ff paa færdhæ, ther vtoffuer finnæss wæl raadh, nar i kommæ
sielff til stædes. Jach lather oc køpæ silff paa Salæbergh, Swaa jach wel
gernæ kommæ myntædh til gaangss, som alaerstørsthæ maeth paa liggær.
Alderkeriste hiærthæ, Som i ok scriffuæ megh thil i dagh, at kongen ær
affdragen, och myn søn her Sthen følger honum effter paa fodh,
alssmæc-tugh Gudh giffuæ honum lyckæ ther til, Togh allen waræ haffuer myn Søn
Szander meth myt Raadh sænth eth wisth budh aff stedh nedh til
wæster-gøtland at forwethæ sanningh, hwre ther om ær, ther i ofortøffuit skullæ
faangæ wissæ swar igen. Swaa haffuer jach och screffuit her holger
karlsson thil meth Johan Wlffs budh, ath han skal sigh beware paa then sidhæ.
Edhræ wennær allæ tycker raadhæligit waræ, om kongenss maeth ær
afF-draghen, ath nar i haffuæ besøkt thet landzting i Da la næ, ath i æskæ eth
niøgeligit thal folk ther vth for eth ryethæ skuld, och thet then almwgæ
kwnnæ stillæ sithiæ, wora møkit nyttæ for maangæ saker skul och i meth
thet mangh actughæ folk fulfølghdæ fiændernæ, effter the. æræ komnæ paa
fluethen, Swaa eder forsymelsæ ecke skal mærkis ther udinnæn, Thenne
breffwisare hadhæ meth sigh hith Per Wghærops drengh, hwath thiændæ han
haffuer, weth thenne breffwisare eder wnderwisa, oc skal drengen bliffwæ
her tilstædes til eders tilkwmsth for sakar sk uld. Alssmæctugh Gudh giffuæ
eders reysæ gaa wel och allæ Swerigis helghæ Patroner them jach eder
befaler meth liff och siel til ewigh tidh. Screffuit paa vvæsterars løgerdaghen
næst effter Dorethæ, vnder myt Signet anno M. D. XI.
Mætthæ Iwerssdotter.
Item alderkærestæ hiærthæ, maaiwethæ, ath thenne breffwisare
hen-ningh haffuer stort thal hafft om kongen, thet han aether sigh thil Karlmarn
oc Borcholm, oc sigher han, ath the sloth ære icke wæl førwaradhæ, om
naakit paa. kommer, Ther om mwghæ i ythermeræ ranszakæ hans thal oc
meningh, nar han kommer eder til ords.
Utanskriften:
Erligh welbyrdogh man och strenge Ridder her Swanthe Nielsson Swerigis Rikes
herræ och hpfwidiman, Sin alderkkeristæ hiærthæ tenéis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
