Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1»
Till ägg.
246. I25o—I25l.
Birger Jarl II förnyar äldre Freds- och Handelsförbund med Lybeck, samt beviljar
förmåner åt de Lybeckare, som ville nedsätta sig i Sverige.
Birger vs Dei gracia dux Sweorrun, prefecto, consulibus & burgensibus
universis civitatem Luhiceasem inhabitantibus orane bonum cum salute vite
presentis pariter & future. Quia non credimus memoria reeessisse, quod nos
nuncios nostros ad vos in jejunio scilicet prepositum Ericvm & Johannent
Calvvm specialiter transmisimus, quia vidimus diligenter, quod discordie fomes
& igniculus odii inter nos 8c vos voluit suboriri, propter marinos
transgressores, qui pacis federa turbaverunt, monentes vos per eosdem ut super bono
pacis diligenter deliberare deberetis« &. quod nos certos redderetis super
proposito vestro per aliquem burgensem civitatis vestre, qui mature esset etatis
& super antiquis gestis notitiam gereret pleniorem. Innotescat igitur vobis,
quod nos nuncium vestrum recepimus, quem in negotiis agendis &
promovendis invenimus multipliciter providum & discretum. Habuimus igitur cum
eodem super pacis concordia primo colloquium & tractatum, quam illustres
principes scilicet felicis memorie rex Sveorum Kanvtvs, Dux Saxonie
Henri-cvs & Byrgervs dux Sveorum inter Theutonicos & Sweos antiquitus
firmaverunt Nos ergo transscriptis in quibus forma pacis jam predicte plenarie
continetur tam nostris quam vestris perlectis & auditis invenimus eadem in
omnibus concordare. Propter quod presentibus venerabilibus dominis
Arcfai-episcopo Upsalensi & suffraganeis suis Domino Karvlo Karuli ducis filio,
domino Karvio, ducis Ulfonis filio, aliisque discretioribus regni nostri statuimus
firmiter pacem pristinam esse necessario renovandam & imposterum
inviolabiliter observandam maxime, quia si lites & iurgia per antecessores nostros
sapienter & fine debito terminata iterum de die iu diem deberent in irritum
revocari, nunquam secura pacis concordia possit ab hominibus inveniri.
Volumus igitur omnes Lubecenses ad regnum nostrum cum mercimoniis
venientes a tributo & theloneo quolibet esse liberos &. exemptos. Si -qui vero de
civitate vestra moram nobiscuin facere voluerint in regno nostro habitare,
tunc volumus ut patrie nostre legibus utantur & regantur, & Sweni de
cetero appellentur, & boc idem petimus, ut vos circa nostrates ad vestram
civitatem venientes inviolabiliter observetis. Protere« si quis -de vestra
civi-Dipl. Dal. 63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
