Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
271
døapde jak forneupde dam ok ‘wogmledh op ok fioraempde sæmisS stadogh
ok fasthe om fornempde hwtth« ok wognledb thono i mellom bollendes wedh
hwars tberes sex marker for lagmantz dom Thenne totfF sotbe i nempden
hintze jonson olfT olson oleff scnffwære lasse aoderaon pedher henricx maagh
pedber byørnson oloff graa twræ simonson oleff dauson niels magouson
marqward olson ok magnus grøweson Til ydhermeree visse ok bethre
for-warningb lader jak henge mith insiglæ nedhan for thetta breff Som scrififwit
ær aar ok dagh ok stad som forscriffwith stoor.
iSigillet, i brunt vax på, hvitt, hänger (/var, men är till ofre delen skadadt; dock
synes en lilja i den med hjelm betäckta skjolden. Pä frånsidan står med yngre handstil:
"Om Galla hitton thet then nija skulle stå tå lähet watn waar och then Gambla skulle
oforhindradt gåå.”
{Efter Originalet i Upsala Akademie-Bibliothek.)
1480 d. 9 Augusti.
Näsholm.
Riddaren Ingel Jönssons Enka, Birgitta Son adotter, gifver till Wadstena Kloster sin
egendom Qwista i Schedwi Socken*.
Copia.
Alle the dandemän som tbetta bref see eller böra, hel Isar iak Birgitta
Sonadotter Wållbørduges mandz Herr Jngell Jø nssøns epterlifwe, ewerdelika
med warom Herra Jesu Christo. Ku ngiø randes iak med thetta mitt öpne bref,
att epter thet min Herre, Gud hans Siål nåde, är lijden af thenne wärld,
och iak och flere begges wära epterkommande äro alle dödelige, och han i
sin lijfztijd med berodno mode och med mine gode willie och råde, och
bäg-gis wore wånnirs och fränders samtyckio, unte och gaf wår Fru och S:te
Birgitta Closter i Wadstena ett sitt jordagodz som lieeter Qwistada liggiande
i skädwij Sochn i dale hårade i Wästerås biskopzdømme, och bad mek ther
om kårlige i sin yttersta lifztimma, ath iak thesse gafwe och godz stadfäste
och fullburde (wille) med bref och insigle, hwillket iak giärne och kärlige
göra wil med goda wilie, swå medh skäl, att the gudelige perssoner
Abbatissa, Sy strom och bröd rom i förberörde Clostre, skule ware pliktuga att
bedia goth føre mins Herräs siäl och mek, och swå bägges wåre Förälldra
och epterkommande Siäla, i mässäm och androm gudz tydegärdom och
gude-lika idkan som ther giørs dageliga in till dommen, hwarföre tå afbender iak
mtk the godz och från allom mins Herra och minom arfwom, och tillegnar
thet alzwåldogom gud, Jomfru Mariæ S:teBirgitte, och henne ållskelige Kåre
dotter Hælige Fru Catharina till wort Testament och siåle helso och Systrom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
