Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27S
swo well frelss som vfræls, bergxmen, hwsmen oc alle the som Lagh oc ræætt
haffwæ wellæ haffuæ giort hwar man nedhen Langeheden two peninge, oc
offwan Langheheden vpo Koperberghet Jærnberghet och alle annen stadh,
hwar man fyra peninghe bergxmen ok andra. Ty bidiæ Wij Jder, strengelige
biwdom ok dømom, ath J epter thenne dagh redelighen vtgiøren hwart aar
Ibrscriffne idra Lagmandz peninge, met alla aterstader, swo ath hwem som
Lagmannen tilskickar them vp at bære, ath the faa them senest innen VIII
dagæ epter alle Hælgenæ dagh, som gamball sidwennia waret haffuer, ok nær
han tingher som han pliktoger er epter Laghen en tiid wm aaret i hwart
herede, wilie Wij at han faar sine bærningh till sigh, syne tienere ok hesta.
ok giører honum swodana gengerd som J oc forældra fore ider, ider
Lagmen aff alder giort haffue, wid hwars idra III øris peninga saalc som ey sinæ
gengerd redelighen vtgør. Wore thet oc swo ath nogra her epter wiHe
try-skas oc ey gøre them i then retta tiid som forscriffuit staar, Tha biwde Wij
hærishoffdingen, Domere oc XII men, hvem the till nernpnæ, widtherisXL
mark, at fare i theris gorde och mæta wth fornempne Lagmandz peninge ok
III øre till sakan. Tesligis alla Dombrud Lagmanzins och Hærishøffdingx, wilie
nogra, som Gud forbiwde, at setie sig till wærn i moth hærishøffdingen,
Domaren ok metzmennen; tha scall rættis øffuer them, som Lagen vtwisa,
ath hwo som annen ælter aff Lagu tilmæla, haffuæ forbrodit XL mark till
treeskiptis, een deell Jordægende, annen Lagmannen, oc tredia
hærishøffdingen oc metzmennen fore sit omak. Ær thet oc swo sake, at Lagmannen
finge rikens erende eller nogra andra merkelica forfall, swo at han ey kwnne
tingh hollæ i hwart herede, tha scall han Likewell haffwe syne fulla rentæ
ok Lagmandzpeninge, ok skall han lata løpa two hesta hwart annet aar till
hwar man i the herede han icke tingher om honum swo tæckis. Thetta biwde
Wij ider alle oc strengelige wiliom alle frelsse och ofreisse, Leke och Lærde,
hwo the helst ære oc ware kwnne, at j thenne fornempne articulos hwar
wid sigh holla och i alle motha fulfølgæ wid rikezins strengæ hempd och
plicht. Till tesse breffs mere wissa och stadfestilse, latom Wij Cortt roet
Gudz nåde Biscop i Strengenes, Sten Stwre i Gripsholm, Twre .lønsson Aakæ
Jønsson, ok Karli Knwtsson Riddere, Arwid Trolle, ok Jøns Knwtsson,
hengia wore Secrett oc Jnsigle fore thetta breff till widnesbyrd. Giffuet i
Arbugæ in crastino Sancti Mathei Apostoli et Evangeliste, anno Domini
MCDLXXX®.
I brädden står: "Ex Orig. J. Peringsk."
(Ur Peringskölds Diplomata, Kongl. Vitterhets- Historie- och Antikvitets-Akademien
tillhörige, Tom. XHIII, Lät. E. 21.)
Dipi. Dal.
69
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
