Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 2 83.
Tuna.
1359 d. 3 o September.
Qvittobref af Erik och hans hustru Rothelver i Forsa» Tuna socken» på det lösa
och fasta fäderne- och mödernearf» som tillkommit den sistnämnda» och de af
hennes fader Arnvid i Tjerna, samma socken» och broder Lafrens fått uppbära.
Membr. Orig. U. S.
A.llæ thøm thætta breff høra allær sea Sændum vvj Eriker af forsum 00
hans husfru rothælwer arnwipadoter aff tiærnum. ij twnæ sokn. helso mz
gudhj euerdhelica., Kiænnums wj oppeubarlica mz pesso breffue os haffwa
alt fullelica haff opburit aff skiælikum mannum, ærnwipe ij tiærno minum
rothælwers father ok laffrenzee minum brother bathe ij rørlieo oc orørlico
hwat hælzt mik rothælwe til bar, at ærffvva æntighi ij fæthærne ællai mø«
thærne Ok til thæs fullare vitne waro sæi-liea kallathe lagha fastar, skiælighe
mæn. Swasom. olawer honæfsarfue, olawer ormsarfue af tiærno. boman af
tiærno, pætær styrwastaarfue haquon af tiærnæ, odgeer ij ambatzbærghe,
olawer af forsum. Esb:n *) af forsum, pætær af morum, halwarder af
morum Ok mythan wj siælff — — eig eghen incighle halfuum, bipium wj
hetherlica hærrar herra laffrenz af lexsand — kan — — h ij wæsteraros
kyrkiu ok waarn eghin sokna herra herra la fren z petri af tvvnum thætta
sama breff stapfæsta mz sinum jncighlum til thæssa sama euerdhelika
stadfestiisa. datuiu Apud ecclesiam twna. Anno dominj M° CCC° L1X°
die beati Jeronimj confessoris.
Bagge sigillen bortfallne.
284.
i 38 r d. 16 April.
Gagnäf.
Qvittobref af Erik Andersson i Araundsberg, Tuna socken, på fy ratio marker
penningar, hvilka han af Lafrens i samma by, på grund af ett emellan dem trafFadt
jordaskifte, fött uppbära.
Membr. Orig. U. S.
Alla them thetta breeff høra æller see helsar jak erik andrisson, 1
a-mundzberghe, æwerdhelika mz gudhi, thet skal allom mannom witerlikct
*) Kau betyda både Etbiorn och Ettern, hvwfSre förkortningen blbehtlles.
Oipl. Dal.
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
