Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
warum Herra. Tbet skal allom mannom witerliket warre, swo thøm
koma skulw, som thøm nw erw, at vm areno aepter Gudbz byrdh
M°CCC0LXXV1II° vm tiisdaghin næst fore sancta maria magdalena dagh
tha Sumirthing warr j Skiædhwi Sokn, stodh Pædher j Quidstadhnm oc
kiændis sik opinbarlika aa thingeno pliktugher oc skyllngher warre
Skiael-likom manne oc ærlikom 01(a)we Thryghilsson (Thyrghilsson) foghata ower
Dala af boo Jonssons wæghna, tiwgbw marker Swenska pæninga for
hwil-ka pæninga ban banom alt thet han j Qvidbstadhe at ta, hus oc jordh, aker
oc æng, met allom tillaghum j wota oc thøra, nærbyy oc fiærno, ængo
\vndan takno til pante satte, atirløsis skuiinde æptir thy lagh sighiæ,
wn-dantakno badhe akir oc ængia, som føre j kununx vtskylder oc Sakøre
mæt in war. Kendis oc thet, at thet, for markagiæld, gengerdhe, Sakøre,
oc andra alaghna *) mætit war, war fyra thyni sædh, et Spannesædh mina,
oc fyrre las ængx. Framledhis badh fornæmpde Pædher skiæliken man
oc hedherlikin Herra æringisl kirkeherra j Skiædhwi, oc fulla makt oc
wald gaf fornæmpde Olawe Thyrghilsson, aa næsta thinge, som ther næst
æpter koma, aa fornæmpdum jordh, som han hanom pantsatta, fasta at
giwa, mædhir fornæmpde olawer æy siælwer tha aa thingeno stadder war:
badh oc at fornæmpda Herra æringisl sit Jncigble roædher fore fasta
bref-weno hænga skulde, oc bant sik thertil aa opinbarre thinge, alt tbet
stadhu kt oc fast at haide, thet fornæmpde Herra Æringisl thær mædher
gior-de j the mata, som før ær sakt, likerwiis som han thet siælwer badhe met
hånd oc mun giordhe; hwar til thsesso ware witnismæn, som her æpter
næmpnis, først Halwardher j Anstadhe, Segoter i Vppo, Niclis i Forssum,
Olawer Gullarwin, Olawer Jensson, Olawer j Akra, Olauer niclison, michiæl
j Bodhum, Olawer j Forssum, Labbe Gaas, Jon Thorbernesson oc Jøns
ramburgbesson. Framledhis thær næst æpter innan sama areno, tha
høst-thinge warre j Sætrum j fornæmpda Skiædhwi Sokn stodh fornæmpde
Herra Æringisl aa satta thinge oc lyste, oc fastar gaf fornæmpdum Olawe
Thryghilsson aa fornæmpdum jordh, som Pædher hanom pantsat hafdhe j
alla mata, som Pædher hanom førre bidhit oc makt gifwit hafdhe, som for
ær scriwit. Thær til fasta at warre, næmpde Jak the godhe mæn, tha j
hæridznæmpdeno sata, soin ær Bængter j Forssum, Olawer ibidem, Niclis
Lange, Jon Brandz, Halwardher j Orrestadhum, Pædher j Anstadhum,
O-lawer Wikbo, Olawer Drænger, Olawer Ramburga, Raskulwer j Sætrum,
Jøns Ramburgbesson oc Pædher Laurensson j Orrestadhum. Jn cuius rei
testimonium Sigillum meum vna cum Sigillo prefati Domini Æringisl pre-
*) Otydligt afskrifvet, ii att det Ifreo skalle kanna Usas: olaghna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
