Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
925. 1400 d. 12 Februari. Norberg.
Under-Lagmannen Lafrins Korskes fastebref för Dalafogden Josse Finsson på ett hälft
markland jord i Norra Hörende, Fernebo socken, som Sedjerfver och hans söner
Lafrins och Peder lemnat bemälde fogde i underpant för fjorton fat jern och sexton
mark penningar, hvilka han för desse sednares broder Bengt förskjutit.
Membr. Orig.
Alla the thetta breff høra æller see helsar jak lafrinz korske wndherlaghman j
wesmana land oc dala oppa ærligx manz wegnar her thord bonda riddaræ kerlika mz
gudhi, thet skal allom mannom witterlikit wara at arom æftir gudz byrd twsanda oppa
thet fierdha hundratha a rit then næsta thorsdaghin æftir sancta scolastica dagh tha som
thing holdos oppa norombergh stodho skælike mæn sedierfuir j hørunde, oc twa hans
sonir, lafrinz sedierfson, oc pædhar sedierfson a satto thinge oc kændis sik opinbara
rettelika geldskyldugha wara ærlighom manne jossæ fintzon foghete j dalom, fiortan
fat jærn sat oc wæghit som han wt gaff fore bænkt sedierfson j hans fængilsse, Oc
siextan markir swenska pæninga som han banom fik til sina tarfwa æftir sinom wilia
fore huilke jærn oc pæninga the kendis hafwa pantsat førra widh fernabo kirkio
opinbara for alla soknene æfter thy thet brefuet ludhar som the ther førra oppa gafwo
fornempda jøssa fintzson tliera gardh j norra hørunde som ligger fore etb halft mare
land jordh mz bws, tompt, aker, æng, skogh, fiskewatn, fægang, mz allo tillaghom
oc wtwægom j wato oc thørro nær by oc fierre ængo wndan takn o aterlosa skula
de af hanom æller hans arwom æfter thy lagh sighia, Oc fornempde sedierfuir oc
hans sonir wilkora oc tilbinde sik thet fornempda goz fornempda jøssa fintzson oc
hans arwom hemolt stadukt oc fast at halda swa fulkomlika som the hafdho opinbara
standit j norbo hundare oc thetta giort a satto thinge mz hånd oc mwn fore thorn
oc thera arfwom utan alt arght, Oc ther æra thesse tolf godha mæn fasta til næmpde,
bille j hyppuna bygninger, lauris j glepse, pedhar j diwpatiærnom, herman j liifsdal,
mattis j midlinge, niclis olafson, jaop j wick, benkter j amundabygninger, jøuis ther
samma stadz, jønis j trættesbodom, pædhar j bænabodom oc jønis j ørbek, til thes
mere wisso oc størra stadfæstilssc hænger jak mijt incigle fore thetta brelf, Datum
anno die et loco prenotatis.
Sigillet bortfallit.
(Efter originalet ibland ofvannåmnda samlingar.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
