Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Som sagdt, Elohisten har enligt 2 Mos. 13 17—ut låtit
Israel tåga till Akaba-viken, som enligt hans teori är det
af Israel genomtågade Säfhafvet. Det är med hänsyn till
denna stråt som Israel i kap. 14 2 får befallning att vända
om och uppslå sitt läger framför Pi-Hachirot emellan
Migdol och hafvet midt emot Baal-Safon. Israel vänder sig
alltså om från Elohistens väg och lägrar sig vid ett haf.
Om Israel redan är utanför Egypten, så måste ifrågavarande
haf vara Medelhafvet och Migdol det bekanta Migdol vid
vägen från Egypten till Palestina i enlighet med Brugsch
uppfattning af 1875. Att Israel befallts att vandra en så
egendomlig väg förklaras i v. 8: om Israel lägrade sig så,
då skulle Farao tro att Israel misstagit sig på landets
beskaffenhet och blifvit instängdt i öknen, och så skulle Farao
lockas att förfölja Israel. Det är alltså tydligt att Israels
lägerplats mellan Migdol och hafvet tänkes såsom
utgångspunkt för en väg, där man vanligen icke kunde komma
fram, så att om Farao där angrepe Israel skulle det vara
innestängdt. Landet mellan Migdol och hafvet är då en
ingång eller mynning till ifrågavarande instängda område,
som dessutom enligt uppgift skall vara en öken. I fall
Pi-Hachirot i likhet med Migdol och Baal-Safon är ett
semitiskt namn, så ligger redan i själfva namnet att orten
är en mynning, ty pi betyder mun och mynning. Just inför
denna mynning skulle israeliterna lägra sig så att de riktade
sig mot Baal-Safon liksom om de ämnade Itåga åt detta
håll. Men allt detta passar in på näset mellan Sirboniska
sjön och Medelhafvet. I motsats mot Brugschs uppfattning
att uttrycket “mellan Migdol och hafvet“ skulle innebära
att Israel först tågat förbi Migdol och sedan lägrat sig på
en längre fram belägen ort innan det uppnått hafvet
(Sirboniska sjön) ger texten oss snarare anledning att uppfatta
Migdol som beläget vid den västliga (åt Egypten vända)
ändan af Sirboniska sjön, så att när Israel lägrade sig
mellan Migdol och hafvet, hade det Migdol med Sirboniska
sjön till höger, Medelhafvet till vänster, midt framför sig
mynningen till näset mellan Sirboniska sjön och Medelhafvet
och vidare ett stycke inne på detta näs Baal-Safon, hvilket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
