Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Då skrifkunnigheten dessa tider var ganska sällsynt inom
det lägre manskapet, har, så vidt man vet, från 1808 och 1809
års krig knappast något enda bref från soldater till deras egna
blifvit bevaradt. Vi känna likväl ett på svenska affattadt bref,
som den vid Jakobstads kompani af Vasa regemente tjänande
Jonas Ström den 18 Juli 1808 sände till sin fästmö i Munsala.
„––-Huru det står till med dig i hemlandet och huru
du mår är min största längtan att få veta, af dig min bästa
vän, nu håller jag mig till i Toivola by och Kuopio sokn,
håller falt vagt att fjenden ej får landstiga hit på sidan och
han är andra sidan om träsk i Kuopio stad, ifrån oss. Sex
kanon slupar här i träsk ligger i ankars där bakom en stor
holm, två slag har vi vari ihop med honom då när han intet
hade kanonslupar, men sen han fick dem hit i sjö, så kan vi
ej oss våga dit på sidan numera. Det skulle jag intet trodt
då jag for hem ifrån och tog afskjed af dig min sockersöta
vän at jag skulle så när komma mot Ryssen, men de här
bedröfliga tider tvingar det, att svara vår fäderneslandet intill
sista dödsstund, och det vore vår önskan at utjaga och
förstöra honom ut ifrån vort lande, hvar han har gjort stor skada
så att folk är nödsakad att flytta bort ifrån deras bonings rum,
och hyddor, med egendomen, i skogar och ödemarker, hvar
de arma människor håller sig till, hvilket är beklagligt och
aldra värst at oskyldiga barn skal lida oförskyldt. Hvi har
den här krigaretjenst för våra synders skull, vi otacksamme
folk som intet förtjent annat än straff, men den nåderika
Guden vill oss ännu vara mild och barmhärtig med oss arme
syndare. Jag hoppas med Guds hjelp at den högste Guden
giör frid med oss och vända fjendens hjärta till godo at han
utrycker ut ifrån vårt lande hvar han har länge hålli sig till
och gjort myckij skada. Det Önskar hvi hvar och en at ännu
komma hem, med frid och hälsan, samt munteligen hälsa och
tala med dig min bästa vän och lefva tillsammans, som Adam
och Eva i Paradis och eta vort brö i frid och roo. Jag
önskar at jag nu dän här stunden som jag genom bref hälsar
dig, at jag munteligen skole tala med dig min hjertkäraste och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
