Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stera sig nordväst om ldensalmi kyrka, så alt densamma blefve
neutral. Så länge vapenhvilan räcker, få hvarken finnar eller
ryssar draga sina trupper öfver till områden, hvilka icke falla
inom fördragets bestämmelser och där de sålunda kunde
användas, med andra ord till södra Finland.
Då Buxhövden gör reda för orsakerna till detta fördrag,
hänvisar han framföralt till den viktiga bestämmelse i detsamma,
som innehöll att Sandels utan vidare motstånd borde draga sig
tillbaka från Toivala.’) Hvilka synpunkter åter som i det finska
högkvarteret voro de afgörande, framgår ur den relation till
konungen, hvilken Klercker, Aminoff, Vegesack och Adlercreutz den
30 sept. undertecknat och i hvilken arméns usla belägenhet i
de mörkaste färger skildras. Hären befann sig nästan i
upplösningstillstånd, alla brigadchefer voro sårade eller sjuka, likasom
ock större delen af den öfriga officerskåren, och af soldaterna
var hvar tredje man oduglig till strid. Bristen på lifsmedel och
foder hotade med ödesdigra följder. Från Sandels hade
ankommit underrättelse att han nödgats lämna Karelen i fiendens
våld och att han troligen inom kort måste vika från Toivala,
hvarefter han helt säkert, enligt generalernas mening, skulle blifva
tvungen att retirera till Uleåborg. Under sådana förhållanden
hade fienden föreslagit „vapenhvila på längre tid“, under vilkor
att svenskame droge sig tillbaka från ldensalmi och Himango.
Generaleme säga sig hafva uppmanat fältmarskalken att
samtycka härtill; dock borde man försöka bibehålla Himango och
ldensalmi och ingå vapenstilleståndet på obestämd tid, sålunda
att det skulle upphöra åtta dagar efter uppsägningen; ingenting
skulle då hindra att ånyo begynna operationerna, om hjälp ännu
anlände från Sverge. Då fältmarskalken äfven var af denna
åsikt och ryssarne för sin del gingo in på de förändrade
bestämningarna, kom vapenhvilan till stånd.2) *)
*) Oen orderjoumal, i hvilken Buxhövden vidlyftigare framställer sina
grunder, har jag icke sett, men af krigsministerns svar framgår p& hvilka
skäl öfverbefalhafvaren stödde sitt handlingssätt
*) ldensalmi blef dock icke i finnarnes händer, då ju trakten kring
kyrkan skulle vara neutral. Ifrågavarande aktstycke finnes i Svenska krigs-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
