Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tidigare, den 2 okt., hade general Aminoff lämnat armén och i
Himango gått ombord för att begifva sig till Sverge och sedan
till Åland, där han skulle meddela konungen underrättelsen om
vapenhvilan vid Lohteå samt för honom ådagalägga nödvändig*
heten af denna åtgärd. Af det högsta befälet kvarstannade
således nu blott Klercker och Adlercreutz vid armén.
Före sin afresa utfärdade Klingspor en afskedsproklamation
till de trupper, som stått under hans kommando. I densamma
omnämner han först att högsta befälet öfvergår i Klerckers
händer och säger därpå:
„ Befallande och lydande af Kongi. Maijts Finska Armée!
Edert mod, Edra dygder, har gifvit Er ett värdigt rum uti Tide
Böckeme, och de aderton år jag i detta Land fört militairiska
styrelsen har gifvit mig tillfälle att lära känna Edert sanna
värde; men den undersåteliga trohet, den Fosterlands känsla,
den sjelfförsakelse och den tapperhet Ni uti närvarande Fälttåg
ådaga lagt, bör tjena alla arméer till ett lysande efterdömme;
Samtida och Efterverlden skola jemte sin beundran, gifva Eder
detta förtjenta vittnes börd och min tacksamhet för Eder lydnad,
Eder ståndaktighet kan ej uphöra sålänge Försynen spar mina
dagar.
Saknaden att nu nödgas lämna Eder, Tappre Vapen
Bröder, kan endast mildras af den äran att hafva varit Eder Högste
Befälhafvare och af Hoppet att äfven frånvarande äga Eder
tilgifvenhet.
Måtte Lyckan och Segren följa Edra Vapen! Måtte
Försynen skäncka Er sin välsignelse och låta Er snart skjörda
belöningen af Edra förtjenster. — Det är med dessa önskningar
och ett inre hopp om deras uppfyllande, som jag nu tager
afsked af Er, och innesluter mig uti Finska Befälets och
Troup-pernas beständiga Minne och Vänskap." *)
I ett bref till Klercker den 30 september hade Klingspor
meddelat sina tankar angående de åtgärder ställningen kräfde.
}) Dagtecknadt Lohteä den 2 okt 1808. Afskrift i Svenska literatur*
sällskapets samlingar och i Svenska krigsarkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
