Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reunionen kommer till stånd - Reflexioner öfver gamla och nya Finlands förening - IV. Med afseende å statshushållningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ken för närvarande därstädes har sitt säte. Denna nya
lands-höfding tillkommer samma åligganden som de andra
landshöf-dingarna, i nya Finland; han bör således låta sig till
efterrättelse lända Landshöfdinge instruktionen af den 4 no v. 1734
och det, som en mängd andra lagstadganden och polis-,
ekonomi-, handels- och finansförordningar föreskrifva. Han
sorterar, likasom de andra landshöfdingarna, under konseljens
ekonomiedepartement, i enlighet med hvad som i reglementet
för regeringskonseljen är bestämdt. I utöfvandet af sina
ämbetsåligganden bör landshöfdingen, utom ett visst antal
underordnade tjänstemän, äga till sitt förfogande och till sin
hjälp: en landssekreterare för rätts- och polisärenderna och
en landskamrerare för finans -och kadasterfrågor. Genom
tillsättandet af dessa ämbetsmän upphör civilguvemörskansliets
och kameralhofvets (казенная палата) befattning med dessa
angelägenheter. Beträffande kronofogdarna och länsmännen,
hvilka å landet äro kronans uppbördsmän och värkställare
Gouverneur Civil, qui s’y trouve actuellement. Ce nouveau Gouverneur
doit avoir les mémes fonctions que les autres Gouverneurs dans la
Nou-velle Finlande; il doit donc snivre rinstruction pour les Gouverneurs en
général (Landshöfdinge Instructionen:) du 4:me de Nov. 1734 et ce qu’
nne quantité d’autres Lois et Ordonnances de police, d’économie, de
com-merce et de finance lui prescrivent. Il ressort, de meme que les autres
Gouverneurs, sous le Département de 1’économie publique dans le Conseil
de Régence, et selon qu’il est déterminé dans le Réglement pour ce
Conseil. Dans 1’exercice des fonctions de sa charge, le Gouverneur doit,
outre un certain nombre d’employés et d’officiers subalternes, avoir sous
ses Ordres, et å son aide: Un Secrétaire de Gouvernement
(Lands-Sekre-terare:) pour les afiaires de justice et de police, et un Camérier de
Gouvernement (Lands-Camererare:) pour les afiaires de Finance et de Cadastre.
En nommant ces deux fonctionnaires la Chancellerie du Gouverneur Civil
et la Chambre des Finances (Казенная Палата:) ne doivent plus avoir quel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
