Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
Skat og Tjeneste, saa at, ingen Greve eller Gældkær kan
gjøre nogen Fordring derpaa; Trælle og Fæstere, som bo
paa disse Eiendomme, skulle ikke tjene Nogen uden Bispen
og være und tagne fra al keiserlig Byrde1).
Forholdet er altsaa det, at en tydsk Keiser, der har et
temmelig svagt Herredømme over sit Riges Nordgrænse og
som aldrig har sendt Krigere ind i Danmark — en Keiser,
om hvem ingen Kilde, end ikke nogen tydsk, fortæller, at
han har erobret eller underlagt sig Danmark — en saadan
Keiser udsteder et Brev, hvori han opfatter de Danskes Rige
som sit eget Land, i hvilket hans Grever og Skatte krævere
optræde med fuld Myndighed. Heri ligger jo dog en mildest
tait udæskende Udfordring til Nutidskritiken, og der bør
kunne anføres i alt Fald nogle Omstændigheder, som kunde
gjøre Brevet forstaaelige
En enkelt Forfatter har villet redde Aktstykkets
Besynderligheder ved at flytte Stedbetegnelsen fra Eiendommene
hen til „Kirkerne byggede til Guds Ære" (i Danernes Rige
eller Mark); saaledes vilde Privilegiet komme til at angaa
Eiendomme, som de danske Barker besad i det tydske Rige.
Denne Rettelse har ikke vundet Bifald, da Ordene gjenfindes
paa samme Maade i et Brev udstedt af Otto II 988 (hvorom
senere). Den foreslaaede Ændring forekommer mig ogsaa
vilkaarlig, og det vilde være besynderligt, at Brevet i saa
Fald ikke havde udtrykkelig udtalt, at disse begunstigede
Eiendomme laa i Keiserens Rige.
’) Quoniam etc.....idcirco nos interventii (lilerti archiepiscopi nostri
Adeldagi pro statu et incolumitate imperii nostri quicquid proprietatis in
marca vei regno Danorum ad ccclcsias in honorem dei coustructas, vidclicet
Sliesiiuigensem, Ripensem, Arnsensem. vei adbuc pertinere videtnr vei
[in I futurum acquiratur, ab omni censu vei servitio nostri juris absolvimus,
et ut episcopis prescriptarnm ecclesiarum absqne ulla comitiB vei itlicuiiis
fisci nostri exactoris infestationc serviant et snccumbant, voliunus et firmiler
iubemus. Servos vero et colonos in cisdein proprietatibus habitantes mill:
nisi cisdem episcopis servituros ab omni ctiam nostri iuris servitio absolvimus
et gub nulliuB banno vei disciplin« illos nisi sub Qlarom pcclesiarum
advo-catif esse volmnus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
