Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Dr. Martin Luther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Martin Luther. 85
forekommer en opmærksom Bibellceser ikke anderledes, »
end som omden Hellig-Aand ved Profeternes og Apo-
stlernes Mund havde talt i det tyske Sprog. Derfor
overgaar denne Oversættelse ikke alene de tidligere, som
vare meget sjeldne og dertil ganske uforstaaelige, men
ogsaa alle senere Oversættelser ligetil den nyeste Tid,
saa at ogsaa heri Luther altid bliver Mester og beholder
Prisen for sit Arbeide. Gud har ogsaa skjænket dette
Værk megen Velsignelse; thi ved Millioner Aftryk af
denne Oversættelse er Guds Ord blevet udbredt ikke
alene i Tyskland, men ogsaa ved Oversættelser af samme
i fremmede Sprog imange andre Lande Dertil kom-
·mer, at ved denne Oversættelse er en rig Sprogskat
uddannet, af hvilken saavel det eiendommelige og kraft-
fulde Kirkesprog er taget, som fremfor alt findes i
Luthers Skrifter, og hvorved ogsaa Grunden overhoved
er lagt til det tyske Sprogs Fuldkommengjorelse.
J Aaret 1535 gjorde Gjendoberne nyt Uvæsen
og forførte mange Mennesker; de forkastede det skrevne
Guds-Ord og det hellige Prædikeembedez de paastode
paa en gudsbespottelig Maade, at der intet andet ud-
deltes i den hellige Nadverd end Brød og Vin; de
udskjældte Øvrigheden og førte et vildt raat Liv. Jsær
dreve de sit Uvæsen i Staden Münster, indtil ende-
lig deres Udskeielser og Vold blev hindret med Vaaben-
magt· Men Luther svang Aandens Sværd, nemlig
Guds Ord, kraftigt ogsaa mod disse Fiender af den
kristelige Kirke, idet han udgav flere Skrifter og ad-
varede troligt for disse Vildfarelser, eller for Kry-
berne og Smugprædikanterne, eller for saadanne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
