Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. PAULI JESUSVISION VID DAMASKUS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"5
ligen känt Jesus personligen under hans livstid eller
icke.
Men såsom R. Reitzenstein i sitt viktiga arbete, Die
hellenistischen Mysterienreligionen, Leipzig-Berlin, 1920,
s. 227 f., visat, framgår av hela sammanhanget, att
Paulus på detta ställe icke velat säga, att han verkligen sett
Jesus. Snarare tvärtom. Han vill blott göra det
antagandet, att han så gjort, för att desto starkare kunna
framhålla den ståndpunkten, att även om han så hade
gjort, så betydde detta numera ingenting, vore intet att
åberopa sig på. Det är, säger Reitzenstein, fråga blott
om ett antagande, ej om ett faktum. Reitzenstein har
vidare visat, att rent filologiskt sett intet hinder föreligger
för denna uppfattning, såsom en och annan tidigare
menat. Vår nuvarande kyrkobibel har också uppfattat
saken så, som Reitzenstein, då den översätter: »Om vi än
efter köttet hade lärt känna Kristus, så känna vi honom
nu icke mer på det sättet.»
Summan av det senast sagda är alltså den, att vad
Paulus själv sagt rörande sin upplevelse vid Damaskus
styrker, att den var en syn, en vision, efter vårt sätt att se.
För att ytterligare säkerställa mig mot en beskyllning
för att modernisera Paulus, vill jag uttryckligen betona,
att man icke får modernisera honom, så att han skulle ha
uppfattat saken på det sättet, att han haft en vision i den
mening vi bruka detta ord. För honom var det så, att
han sett den förhärligade Jesus, som visat sig för honom
lika verkligt, som då han mött Petrus eller Jakob i
Jerusalem. Det är detta seende, som övertygat Paulus. Att
vi återigen från vår psykologiska synpunkt betrakta Pauli
upplevelse som en vision, det är en annan sak och en fullt
berättigad uppfattning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
