- Project Runeberg -  Gogol och djäfvulen : en studie /
6

(1909) [MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen. Författarskapet - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

II.



»Tag det kreaturet (djäfvulen) vid nosen och var
bara inte rädd. Han är lika tom som han är
uppblåst. Han är alldeles som en liten tsjinovnik, som
påstår sig ha kommit till stan för att anställa räfst.
Han slår dunster i ögonen på alla, skriker och
träter. Bara man blir litet rädd och viker undan, pöser
han förskräckligt, men går man honom på lifvet, sätter
han svansen mellan benen. Det är vi själfva som
göra honom till en jätte, i grund och botten är han
tusan vete hvad för slag. Ordspråk komma inte till
för ro skull, och ordspråket säger: Hin onde skröt
med att han skulle bli herre öfver hela världen, men
Gud gaf honom inte makt ens öfver svinen. —
Skrämma, lura, göra förtviflad — det är hvad han
vill.»

Det är lätt att gissa, hvem han är denne »lille
tsjinovnik, som påstår sig ha kommit till stan för att
anställa räfst», d. v. s. i egenskap af bestraffande
revisor. I sina anteckningar till Döda själar skrifver Gogol:
»Hela staden upp- och nedvänd; en bild af hela
mänsklighetens onyttiga (d. v. s. lumpna) lif... Hur pressa
ner det allmänskliga dagdrifveriet till likhet med
dagdrifveriet i staden? Hur lyfta dagdrifveriet i staden till
sinnebild af hela världens dagdrifveri?»

Alltså, återigen enligt Gogols egen bekännelse,
äga i hans bägge största verk — Revisorn och Döda
själar — taflorna från en rysk provinsstad på
1820-talet utom sin uppenbara mening äfven en djupare,
»sinnebildlig» eller, såsom vi nu för tiden skulle säga,
symbolisk, ty symbol betyder just sinnebild: det är icke
människan utan djäfvulen själf, »lögnens fader», som
i Chlestakovs eller Tsjitsjikovs gestalt sprider ut sina
eviga lögnhistorier i en sysslolös, tom och lumpen
värld.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:19:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dsmgogol/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free