17 (Gogol och djäfvulen : en studie)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen. Författarskapet - II - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Åskådarna skratta och förstå icke det ohyggliga i
det löjliga, känna icke, att de kanske äro än mer
bedragna än de dumma tsjinovnikerna. Ingen ser, hur
det bakom Chlestakov reser sig ett jättelikt spöke, den
som våra egna lidelser evigt tjäna, som de stödja
liksom tsjinovnikerna stödde den halkande revisorn,
liksom smådjäflarna stödja den store Satan. Det
förefaller som om intill denna dag ingen varseblifvit och
igenkänt honom, fastän han redan visar sig i sin
verkliga skepnad, utan mask eller i den genomskinligaste
af masker, och fräckt skrattar människorna rätt i
ansiktet och skriker: »Det är jag, jag själf! Jag är
öfverallt, öfverallt!»

III.

De uppträdande personerna, om än icke åskådarna,
känna sig insvepas i något slags förvirrande töcken,
en djäfvulens dunstkrets. »Jag gör under», säger
Chlestakov själf med naiv illmarighet i sitt bref till
Trjapischkin. »Hvad är det där för sate?» undrar
borgmästaren häpen och »gnuggar sig i ögonen», som om
han hölle på att vakna. Och strax före själfva
katastrofen, då han ändtligen är vaken: »Jag har inte
kunnat sansa mig på hela tiden. Det är verkligen sant,
att den Gud vill straffa den beröfvar han förståndet.»
»Hur det här har gått till», stammar Artemi
Filippovitsch, i det han hjälplöst »slår ut med armarna», »det
kan jag inte förklara, om ni så slår ihjäl mig. Det är
som om man gått i en dimma, som om hin onde
haft sin hand i spelet.» — »Det var en ond makt
som dref mig», skildrar postmästarn sitt själstillstånd,
då han öppnade den förmente revisorns bref, »det var

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 20:19:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/dsmgogol/0017.html

		Gogol och djäfvulen : en studie / 17 (1909) Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester - Tema: Russia Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|