Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten. Första taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Paul ut.
Konstantin. Titta, du Sasja: tolf led och så raka!
Själfva kungen af Preussen skulle kunna bli afundsjuk.
Anamma, det är äkta Gatsjinadressyr! Men ändå kommer
det att sluta illa...
Alexander. Hur så?
Konstantin. Märkte du inte, att den lilla ådern i
hans mungipa pulserade? När den där ådern pulserar,
då slutar det illa. Härom dagen i Lavraklostret såg
jag en fallandesjuk — munkarna påstå han är besatt.
Han hade en precis likadan liten åder. När kalken
upplyftes, föll han omkull och fick konvulsioner...
Alexander. Hvad är det du pratar, Kostja?
Skulle far...
Konstantin. Ts, ts. Han kommer!
Paul inträder, omgifven af svit: cheferna för preobrasjenska
regementet, Talysin, semjonovska, Depreradovitsj,
artilleriöfversten furst Jaszwill, Petersburgs militärguvernör grefve
Pahlen m. fl. Soldater marschera upp och formera front.
Paul. Chefen för preobrasjenska regementet!
(Talysin träder fram till Paul.)
Paul. Jag har erfarit, min herre, att herrar
officerare vid ert regemente öfverallt utsprida, att de
omöjligt kunna vara mig till lags. Var därför god och
upplys dem, att det ges ett lätt sätt att afhjälpa sagda
förhållande — nämligen genom att lämna tjänsten,
hvarefter det vare dem obetaget att förbli likadana
slynglar som de alltid varit. Den som inte vill göra
sin tjänst må ge sig af — ingen håller honom kvar.
Talysin. Ers majestät...
Paul. Tig! När jag talar, är ni så god och hör på,
min herre, och resonerar inte. Med förvåning märker
jag, att ni i ert sätt att sköta tjänsten alltjämt håller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
