Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten. Första taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
marscherade i väg ut genom Moskva-tullen och sen
vidare landsvägen framåt — först i Novgorod kom
order att vända. Nu går det kanske på samma sätt.
Snygg historia! Ett glas Lafitte skulle smaka eller hur!
Depreradovitsj. Det är ute med oss, det är
ute med oss allihop.
Soldater komma marscherande. Paul in.
Paul. Gif akt!
Soldaterna göra halt.
Konstantin (i Alexanders öra) Ådern, titta på ådern!
Nu gäller det att akta sig.
Alexander (korsar sig). Gud, förbarma dig, Gud,
förbarma dig!
Paul. Fältväbeln i femte ledet har inte
reglements-enlig stångpiska. För fronten!
Fältväbeln förs fram till Paul.
Paul. Hvad är det du har i nacken, dumskalle?
Fältväbeln (stammande). S... stångpiska, ers
majestät.
Paul. Du ljuger! En råttsvans är det. Måttet!
Man räcker honom måttstickan.
Paul. I stället för tio tum, sju. Valkarna
ofvanför midten af örat; pudret affallet, filten sticker fram.
Hur kan du understå dig att visa dig i fronten med
sån frisyr, din fågelskrämma?
Fältväbeln (stammande) P... perukmakarn...
Paul. Jag skall ge dig för perukmakare, din
fähund! Bort med valkarna! Bort med stångpiskan!
Bort med alltihop!
Han sliter peruken af fältväbeln och trampar på den.
Paul. Skäms med dig! Skäms! Skäms! Prygel
skall du ha, och det så det förslår... tvåhundra...
trehundra... fyrahundra slag! General Mamajev 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
