Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten. Andra taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sarns person, förklara honom sjuk och tvinga honom
att afsäga sig tronen, som då ni skall intaga. Det är
inte i mitt eget namn jag talar utan i senatens, arméns,
adelns — i hela ryska folkets, hvars enda önskan är
— att se Alexander som kejsare.
Alexander. Tvinga honom? Ni känner honom
inte. Hellre dör han...
Pahlen. Mot svåra sjukdomar hjälper bara starka
kurer. Ifall han inte afsäger sig tronen, så ha vi
Schlüsselburg...
Alexander. Hvad säger grefven?...
Pahlen. Var lugn, ers kejserlig höghet. Vakten
står på vår sida — den förråder oss inte.
Alexander. Det är inte det jag menar, jag vill
inte, hör ni, jag vill inte, att ni skall tala på det sättet
med mig om min far.
Pahlen. Ah jaså! Nå som ni behagar. (Efter en kort
tystnad.) Nu vet jag hvad ni inte vill, men hvad ni vill
— det vet jag fortfarande inte.
Alexander. Jag vill ingenting, ingenting! Låt mig
vara i fred.
Pahlen. Det ges tillfällen, ers höghet, då det att
ingenting vilja är vanvettigt eller brottsligt.
Alexander. Hur vågar grefven?...
Pahlen. Jag säger hvad min plikt som medborgare
och undersåte bjuder mig att säga.
Alexander (springer upp och stampar med fötterna
alldeles som Paul). Ut! Ut! Jag kan inte stå ut med det
längre, jag kan inte, kan inte!... Jag vill inte vara
ett redskap åt ert lågsinne. Ni är en förrädare. Aldrig
i världen kommer jag att lyfta min hand mot kejsarn,
min far. Hellre döden. Jag går genast till honom,
jag säger honom allt...
- 25 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
