Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten. Första taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nikolaj Subov. Var inte rädda, kamrater!
Nikolaus hjälper oss.
Det knackar på dörren. Samma uppståndelse som nyss.
Röster. Araktsjejev! Nu kommer Araktsjejev!
Spring! Spring!
Talysin (vid dörren). Hvem där?
Röst (utanför dörren). Grefve Pahlen.
Talysin öppnar dörren. Pahlen inträder.
Pahlen. Nå mina herrar, hur har ni det? Är
allt klart?
Talysin. Ja ers excellens. Men hur vi resonera,
så kan vi omöjligt bli ense...
Pahlen. Här behöfs inte resonemang, här måste
handlas. Kom ihåg en sak, mina vänner: slår man
inte sönder äggen, kan man inte laga äggröran.
Tatarinov. Hvad är meningen med det? Eh?
Skarjatin. Äggen är de krönta hufvudena, och
äggröran är revolutionen — eller hur?
Pahlen. Seså, mina herrrar, ingen tid att förlora
— nu gå vi.
Röster. Nu gå vi, nu gå vi!
Pahlen, Vi dela oss i två afdelningar: den ena
följer med mig, den andra med furst Platon
Alexan-drovitsj...
Platon Subov. Nej, på mig får grefven inte räkna.
Pahlen. Hvad nu då?
Platon Subov. Nej jag kan inte — jag är sjuk.
Pahlen. Nej men, Platon Alexandrovitsj, hvad är
nu det för slag i sista minuten... Snygg historia! Ett
glas Lafitte skulle smaka!
Bennigsen. Var inte orolig, grefven. Fursten är
verkligen sjuk. Men det går öfver — jag har ett
utmärkt medel... (Till Platon Subov.) Får jag säga ett ord,
86 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
