- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
97

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

97

vets kamp och allvar? Nej! Man har sörjt för dig
som för ett litet barn, och du tror kanske, liksom den
där grundlärda studentskan, att franska bröd växa på
träd. Gå ut i världen och pröfva på! Redan vid de
första stegen skall du slinta och falla, man skall
trampa dig i stoftet, och du skall dränka ditt elände i
glaset!... Och för resten: Har du någonsin hört, att
en officer frivilligt Jämnat tjänsten? Nej, aldrig. Just
därför, att han är oduglig till allt, släpper han icke
sitt magra lefvebröd. Och skulle någon tvingas
härtill, så skall du snart få se honom klädd i en gammal,
flottig uniformsmössa mottaga allmosor på gatan...
Ajé la bångte!... jag är en välboren rysk officer...
komprené vu?

Ack, hvart skall jag ta vägen... hvad skall det
väl bli af mig?»

»Herr arrestant.. herr arrestant!».. ljöd under
fönstret en klar, kvinnlig röst.

Romaschoff sprang upp från sängen och störtade
fram till fönstret. Utanför stod Schurotschka. Hon
skyddade ögonen mot solen med flata handen, tryckte
sitt rosiga ansikte mot rutan och deklamerade i
spefull ton:

»Ack, skänk en stackars fånge en slant!»

Romaschoff trefvade med. vild ifver efter
fönsterhaken för att öppna men erinrade sig i samma
ögonblick, att innanfönstret ännu satt kvar. Med glad
beslutsamhet grep han med båda händerna i
fönsterkarmen och drog den till sig med ett kraftigt ryck.
Ett starkt brak hördes, och hela fönstret föll inåt
rummet, öfversållande Romaschoff med kalkbitar och
stycken af torkadt kitt. Ytterfönstret flög upp, och
en frisk luftström, mättad af glädje och blomdoft,
inträngde i rummet.

Ku pr in, Duellen. » 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free