Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
»Det var läckert», inflickade Lboff. »Vänta... jag
har mer... minns ni, Pavel Pavlitsch, general
Ara-gonski och hans eviga skjutinstruktion ?»
»Och historien om Pontius Pilatus», skrattade
Vjätkin.
»Hvad för något ?» frågade Romaschoff.
Kapten Sliva gjorde en föraktfull rörelse med
handen.
»På den tiden gjorde vi ingenting annat än läste
Aragonskijs skjutinstruktion. Så hände sig en dag,
att en af manskapet skulle aflägga sin kristliga
trosbekännelse. När soldaten kom till stället rpint under
Pontius Pilatus’, blef det stopp, som man säger. Men
karlen tappade inte koncepterna utan fortsatte
oförskräckt med ett till kvantiteten lämpligt utdrag ur
— Aragonskijs skjutinstruktion och gick med heder
ur spelet... Jo, det var, må ni tro, feta tider för
idiotismen. Det gick så långt, att t. ex. pekfingret
ej fick behålla sitt gamla, ärliga namn utan kallades
’aftryckaren’, högra ögat benämndes ’riktögat’ o. s. v.»
»Ja, Herre du min skapare, Athanasij Kirillitsch,
ett sån’t pluggande och teoretiserande... ’kulbanor’,
’derivation’ etc. från morgon till kväll. Om man gaf
soldaten ett gevär och sade till honom: ’Titta i
gevärsmynningen! Hvad ser du?’ så fick man till, tevar:
’Jag ser en tänkt linie, som är loppets axel och kallas
kärnlinien.’... Och så skjutöfningarna sedan ... ni minns
Athanasij Kirillitsch ?»
»Om jag minns! Skjutningen vid vår division blef
ju en visa i hela landet, ja äfven de utländska
tidningarna hade åtskilligt att berätta därom. Vid
prisskjutningarna lånade regementena skyttar af hvarandra. Men
äfven andra knep praktiserades. Borta vid själfva
mål-taflorna stöda unga officerare gömda bakom en blinde-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
