Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324
»Ja, jag vet, att hvarken ni eller han har
inblandat mitt namn i denna skandal. Men jag kan säga
er, att all denna ridderlighet har varit förspilld. Det
finns ej ett hus i staden, där man icke skvallrar härom. »
»Förlåt mig..., jag kunde ej behärska mig! Jag
var förblindad, utom mig af svartsjuka», stammade
Romaschoff.
Schurotschka skrattade tyst och länge. Slutligen
svarade hon elakt:
»Ni talar om ’svartsjuka’. Tror ni då verkligen,
att min man efter slagsmålet med er var så
hög-sinnad, att han nekade sig nöjet att omtala för mig,
hvarifrån ni kom, då ni återvände till mässen ? Äfven
om Nasanskij har han berättat ett och annat!»
»Förlåt mig!» upprepade Romaschoff. »Det är sant,
att jag var där —, men jag gjorde intet, hvaröfver jag
behöfver blygas inför er. Förlåt mig ...!»
Schurotschka höjde plötsligt rösten. Hennes
stämma fick ett energiskt och nästan strängt tonfall, då hon
nu svarade honom:
»Hör på, Georgij Alexjäjevitsch! Minuterna äro
dyrbara. Jag har väntat på er här nästan en timme. Låtom
oss därför tala kort och endast i sak. Ni vet hvad Volodja
är för mig — jag älskar honom icke, men jag har för
hans skull dödat en del af min själ. Jag har större
ärelystnad än han. Två gånger har han misslyckats i
examen till krigsakademien. Detta beredde mig vida större
missräkning och sorg än honom. Hela denna tanke eller
plan, att Volodja skall söka komma in i
generalstaben, är min, endast min! Jag har bokstafligen släpat
fram min man, ja piskat fram honom, pluggat i honom
läxorna, repeterat med honom, filat och hvässat honom,
skrufvat upp hans stolthet och ambition och uppmuntrat
honom i stunder af nedslagenhet och apati. Jag lefver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
