Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ho. i dag utkommit Detta verk kr ämnadt att blifva en
s&dan utlfiggning af hela Bibeln, aom aldrig förut på något
språk varit försökt. Författaren år en lärd utland ning, aom
skref och lat trycka första delen af samma verk på Latim
förledet år. Detta, äfvensom öfversätln ingen, såljes i min
bod vid Pater notter Row. Äfven år andra delen både på
Latin och Engelska under tryckniog, så att allmänheten mi
hafva denna bok på båda dessa språk.»
Hvad Mr. Lewis här sannt och vackert, men vidlyftigt,
yttrar om Bibeln och de många försök med dess tolkning,
som blifvit gjorda i allmänhet samt denna isynnerhet,
nödgas jag i det mesta förbigå. Han tillägger slutligen:
»Ingenting gör en bok mera begärlig, än dess författares
anseende, och ingenting är mera vanligt, än att ett svagt
arbete under ett stort namn heldre mottages, än det
ädlaste och snillrikaste verk af en okänd person. Således är
det icke förtjensten utan fördomen som vanligen bestämmer
menniskornas omdöme.
»Ehuru författaren af Arcana Coelestia otvifvelakligt år
en lärd och stor man, och hans fordna arbeten bögt
värderade af litteratörer, är han likväl icke mindre utmärkt
för sin blygsamhet än för sina stora talanger. Således vill
ban icke utsätta sitt namn. Men, ehuru förbjuden att
upptäcka det, hoppas jag att han vill ursägta mig om jag
nämner hans goda, ädelmodiga egenskaper. Huru han
tillför-ene användt sin tid och sina arbeten vet jag icke med
säkerhet (ehuru jag hört af personer, som länge känt honom,
att han gjort på samma sätt med dem som med det,
hvar-om jag nu berättar); men hvad jag sjelf bevittnat kan jag
med visshet förklara såsom sanning, och betygar derföre:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
