Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Konceptet.
quitur qu. 266. Ergo enu-
meratio hoc loco posita
est superflua.
Konceptet.
Etiam in tabula oeconomica qui-
dam dicta sunt omissa aut alia sub-
stituta, quia et ordo immutatus.
Possetne signum crucis, quod
Lutherus commendat legentibus
mane et vesperi in noxium censeri?
Hominis novisima aliqua(m) ex-
plicatione(m) hic adsignari adprime
videri posset utile, sed non nisi
breviter.
In summa: ett: scriptum normale
et symbolicum, som nomine eccle-
sie utgår och under H. Maj:ts
höga namn, tyckes fordra den
accuration och sorgfällighet, att
det icke må synas vara abundans
in superfluis et deficiens in neces-
sariis, hälst när så länge därpå
väntadt är och torde blifva på
främmande språk afsatt. Gud för-
läne det sitt heligaste namn. Sic
ex animo vovet Er. Benzelius.
Härunder har Benzelius tillagt:
"Af sådant innehåll och i när-
maste måttan af sådana ordaformer
var det jag affärdade med posten
till rev. Decanum Schötz den 26
Oktober 1686, och det i största
hastighet fattadt, efter det så
strängeligen på H. Maj:ts vägnar
befalldt var. Därför var icke till-
fälle att då strax taga en ren af-
skrift, och som sedermera genom
collationerandet» är befunnet ved
den copie, som professor Schätz
har, äre orden något förbytta och
lättare uppsatta, dock meningen
behållen i närmaste måttan."
127
Det renskrifna exemplaret. Svebilii katekes.
Det renskrifna exemplaret.
Uti hustaflan och öfriga öfnings-
stycken äre ock några ombytnin-
gar skedde. Lutheri påminnelser
om signo crucis är utelyckt. Ho-
minis novissima synes ännu böra
komma uti någon consideration,
dock som korteligast. In summa:
ett sådant scriptum, som nomine
ecclesise bör utgå och under Hans
Kungl. Maj:ts höga namn, synes
fordra all möjlig accuration, som
af sådant scripto catechetico väntas
kan, så att det hvarken blifver
deficiens in necessariis eller abun-
dans in superfluis. Gud förläne
därtill nåd och välsignelse! Så
önskar troligast
Er. Benzelius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
