Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kvædsvise paa tre Vers at synge, var forsynet
med dobbelt saa mange Reserve-Vers „bei
Her-vorrufung zu singen“, og han var altid sikker
paa at blive fremklappet, li der er overalt et
Publikum, som vil have saa meget som muligt
for sine Penge, og det holder ikke op at klappe,
saa længe der er Haab om endnu at kunne
frembanke et Ekstra-Vers.
Jeg behøver næppe at sige: at disse
Omkvædsviser, der saaledes — selv om de var
nok saa tarveligt skrevne — fremkaldte seks,
syv obligate Klapsalver, stod i høj Kurs hos
Skuespillerne, og ligefrem blev savnede i
Sangspil, hvor de ikke fandtes. Lange, der af den
Grund nærede en gammel Kærlighed for de
tyske „Liederpossen“, betragtede det derfor som
en rigoristisk Særhed, at jeg den ene Gang
efter den anden vægrede mig ved at fordanske
de tyske Farcer af Nestroy, Schneider,
Kalisch, Fr. Hopp og Friederich Kaiser,
som han ønskede oversatte og bearbejdede.
Engang, da jeg bragte ham en efter min
Mening uendelig slet tysk Farce af Sidstnævnte
„Der Schneider als Naturdichter“ tilbage,
beklagede han sig, som sædvanligt, over denne
min Særhed, der bragte mig til at vrage Ar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
