Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XIX. Poes humor och satir - Amerikansk humor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
vanskligt att säga vilka egenskaper det är som förläna den
specifikt amerikanska humorn dess särställning. En av
dem är emellertid utan fråga just frånvaron av den senti-
mentalitet, som dittills i allmänhet ansetts oskiljaktig frän
den sanna humorns väsen. En annan är förkärleken för
enorma och genom sin orimlighet skrattretande överdrif-
ter, en tredje blandningen av nonsens och ett imponerande
sunt förnuft fotat på den skarpaste verklighetsiakttagelse,
en fjärde disproportionen mellan det sätt varpå ett sakför-
hållande uttryckes och detta sakförhållande självt, en femte
den ofta förekommande plötsliga och alldeles oväntade
omkastningen i tankegången, vilken omkastning ingalunda
behöver innebära »en spänd väntans upplösning i intet»,
en sjätte slutligen det gravlika allvar, varmed f(")rfattaren
kan servera sina mest besatta roligheter. Alla dessa och
åtskilliga andra, mera sekundära egenskaper tillsammans
förläna den amerikanska humorn en prägel av groteskhet,
som låter den framstå såsom något från den europeiska
humorn i allmänhet artskilt, även om enskilda av dess
elementer kunna ledas tillbaka till europeiskt ursprung,
såsom t. ex. (iverdriften, vilken Smith något ensidigt anser
vara »eine Erbschaft von der Schwungkraft der voUbliiti-
gen Lebenskraft unser Elisabethanischen Vorfahren» ^
Denna amerikanskt-groteska prägel besitter Poes hu
mor i så hög grad, att man kan tVirstå Poes förtjänstfulle
tyske översättares, Moeller van den Brucks, åsikt att »Poes
Humor war gewissermassen das Alleramerikanischeste an
Poe» -, även om man finner hans påstående att Poe ska-
pat denna art av humor falskt, eftersom dess skapare
otvivelaktigt är Irving. Emellertid blir det svårt, ja omöj-
ligt att följa den nämnde tyske författaren, då han i hän-
förda ord lovsjunger Poe som humorist och anser att i
1 Smith, s. 103.
2 M. v. d. Bnick, artikeln P o e, Frankf. Ztg. 18 jan. 1909.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
